Ma tha thu a’ dol tro àm duilich còmhla ri do phàiste, far nach urrainn dhut a shocair no smachd a chumail air, is e na h-ùrnaighean airson do phàiste a bhith nas socraiche a thug sinn gu h-ìosal thu gu cinnteach am fuasgladh agad airson a shocrachadh sa bhad. Feuch e!

Cumhachdach Urnaighean air son leanabh a bhith nas socraiche

1. A Dhia chumhachdaich, dòirt a-mach do suaimhneas thar anam mo mhic. Tro do bheannachd dhiadhaidh, deònaich dha do shàmhchair. Tionndaidh do àmhgharan gu foighidinn, thoir air do theangaidh a shocrachadh. O m' Athair Dhiadhaidh, tha mi eu-dòchasach an aghaidh an t-suidheachaidh so. Feumaidh mi do chuideachadh cumhachdach gus am faigh mo mhac air ais socair, gu bheil a chridhe air a lìonadh le d’ anail agus gun lorg sinn an cothromachadh gus dèiligeadh ri amannan duilich. Mo Dhia, tapadh leat ro làimh airson do bheannachadh. Amen.

2. O Oigh bheannaichte, a Mhoire Mhàthair Iosa, riut a Mhàthair tha mi a' guidhe, oir tha do chridhe a' toirt comhfhurtachd dhomh agus a' toirt sìth dhomh. A Mhàthair Dhiadhaidh, tha mi a’ tighinn a dh’ iarraidh ort le m’ uile chridhe airson mo mhac. Feumaidh mi do chuideachadh, oir tha fios agam gu bheil thu gu math mothachail air an eu-dòchas a bhith a 'faicinn leanabh a' fulang. Tha mi ag iarraidh ort, a Mhoire Naoimh, dìon mo mhac, dòirt do fhallaing naomh thairis air, thoir dha do shìth naomh, dèan cinnteach nach urrainn eu-dòchas a chridhe a ghabhail. Cuidich mi mo mhàthair, tha mi a’ guidhe ort. Amen.

3. A Dhonnchadh Chatarina, thusa a thatha thu air cridheachan còrr is 50,000 fear a ghlanadh, thusa a tha comasach air smachd a chumail air na suidheachaidhean as duilghe, mo chuideachadh aig an àm seo, thoir dhomh do ghràs diadhaidh, agus thoir dhomh mo mhac socair. Solais cridhe mo mhic, Oh Powerful Santa Catarina, dìreach mar a rinn thu ann an taigh Abrahão. Bidh e a 'dòrtadh sìth agus socair far a bheil eu-dòchas. Bidh i a’ dòrtadh anail far a bheil àmhghar. Cuidich mi mo Santa Catarina glòrmhor, gus am bi mo mhac nas socraiche. Amen.

4. A Dhia, cuir d'ainglean gu m' chuideach- adh aig an àm so, thoir dhomh neart gu aghaidh a chur air amannan cruaidh agus gliocas, chum fios a bhi agad air mar a dhèiligeas mi 'nuair nach urrainn mo mhac fois a ghabhail. A Dhia, tha mi ag iarraidh ort, thoir sìth dha mo mhac, dèan cinnteach gum faigh e sìth, fois, leigheas a thrioblaidean. A Dhia, slànaich a h-uile dad a dh ’adhbhraicheas àmhghar agus eu-dòchas nam mhac agus cuidich mi gus smachd a ghabhail air suidheachaidhean duilich agus iom-fhillte. Tha mi ag iarraidh ort, Athair na tròcair, faire thairis ormsa agus air mo mhac gràdhach. Amen.

5. Tha mi a' guidhe ri ar Baintighearna Aparecida, Màthair Dhiadhaidh agus Naomh, eadar-ghuidhe air mo shon-sa ri ar n-Athair Dia, chum an t-sith agus an fhoighidinn a tha a dhìth air a thoirt do m' mhac. Mo bhanrigh, thoir comhfhurtachd agus comhfhurtachd dha mo mhac gus aghaidh a thoirt air a phian, ge bith an ann corporra no tòcail. Mar sin, tha mi a 'brosnachadh do chridhe gus an urrainn dhut a bhith sàmhach agus socair an aghaidh gach aimhreit. Dìon an-còmhnaidh mo mhac gaoil, O MàthairAparecida agus cuideachd thoir dhomh do dhìon naomh, oir tha feum agam air sìth a-staigh gus aghaidh a thoirt air amannan duilich. Bidh mi a’ faighneachd dhut, mo Nossa Senhora Aparecida, thoir aire dhuinn. Amen.

6. A Dhia, tha mi 'n diugh a' teachd air mo ghlùinean a ghlaodhach air son do chobhair, oir tha feum agam air do chobhair thròcaireach. M ’Athair, dèan faire air mo mhac, thoir dha socair agus sàmhchair, ath-nuadhaich a smuaintean, ath-nuadhaich a neart, gus am bi e nas socraiche, nach eil e a’ fulang cho mòr le caitheamh is deòir na beatha, agus gu bheil sìth agus lànachd aige. 'na anam. M' Athair, tha fios agam cho deacair 's a tha e cur an aghaidh an t-saoghail so, uime sin tha mi 'g iarraidh ort, freagair an t-iarrtas so agamsa, is e iarrtas màthar eu-dòchasach agus fo àmhghar a tha 'g iarraidh ach maith a mic gràidh. Amen.

7. A Dhia chumhachdaich agus ghlòrmhoir, freagair mi anns an uair so, cuir d'ainglean an t-soluis a chum mise agus mo mhac a dhìon. O m’ Athair, tha feum agam air do Sholas Dhiadhaidh agus chumhachdach, dòirt thairis air ar cinn e gus an ruig sinn do Shìth Naoimh Dhiadhaidh. A Dhia, cuidich sinn, thoir dhuinn neart agus sìth gus beatha fhulang agus am pian a tha e ag adhbhrachadh dhuinn. Am bi am foighidinn agam mo mhac fhaicinn a’ sabaid ris a’ phian aige agus gum biodh foighidinn aige a bhith a’ sabaid agus an neart airson a h-uile càil a tha a’ toirt buaidh air. Mo Dhia na Tròcair, deònaich dhuinn do Shìth Naoimh, dìon sinn bho gach olc. Amen.

8. A Mhoire Naoimh, a Mhathair na Tròcair, dòirt a mach do bheannachd air mo mhac.Màthair ghràdhach agus ionmholta, thusa a chuir an aghaidh a’ phian agus an eu-dòchas as motha airson do Mhac, ar Tighearna Iosa Crìosd. Thig thugam, cluinn m’ ùrnaigh, freagair mi gus an ruig mi sìth agus, os cionn a h-uile càil, gus am faigh mi a’ ghlòir a bhith a’ faicinn mo Mhac, air a bheil gaol agus cùram dhomh, ann an sìth. Mo Mhàthair ionmholta, socair mo fhear bheag, thoir dha do shìth naomh, lìon a chridhe le misneachd agus dèan e nas socraiche agus nas sìtheile. Mar sin tha mi a 'faighneachd dhut. Amen.

9. A Thighearna Uile-chumhachdaich, le eadar-ghuidhe ar Tighearna Iosa Criosd, tha mi a' teachd air mo ghlùinean a dheanamh ùrnuigh riut ann an eu-dòchas, oir tha feum agam air do chobhair gu h-èiginneach. M’ Athair tròcaireach, tha mo mhac ann an eu-dòchas, chan eil dad as urrainn dhomh a dhèanamh gus a shocrachadh. A Dhia Uile-chumhachdaich ghràdhaich, tha mi ag earbsa riut le beatha mo mhic, tha mi a’ guidhe le m’ uile chridhe gun cuidich thu mi anns an uair seo de dh’ àmhghar agus gun socraich thu esan, a tha a’ fulang agus a’ glaodhaich cho mòr. Mo Dhia, socair mo mhac, tilg do sholas air a chridhe agus thoir dha do thròcair. Amen.

10. A Bhean Uasal Aparecida, dean urnuigh air ar son. A Mhàthair chumhachdaich agus ghlòrmhor, thusa a chòmhdaich le d’ fhallaing naomh do chlann uile ann an eu-dòchas, guidheam ort, còmhdaich mo mhac le d’ fhallaing ghràidh. Mar sin dhàsan ciùin, sèimh, sìth, foighidinn, gliocas agus inbheachd. Tha e a’ toirt seachad deagh fhaireachdainnean gus am faigh e thairis air eagal, dòrainn, eu-dòchas agus cràdh. Cuidich, a Mhàthair, gus am bi egabh e furasta agus air an dòigh sin, is urrainn dhomh cuideachd a bhith beò ann an sìth. A Mhàthair, mar sin tha mi a’ guidhe ort, freagair m’ iarrtas. Amen.