Ma tha thu a’ coimhead airson ùrnaighean cumhachdach gus iarrtas sònraichte a dhèanamh, biodh fios agad gu bheil Naomh Deòrsa cumhachdach agus cuidichidh e thu gus na tha agad ri iarraidh a choileanadh. An uairsin, thug sinn a-steach 10 ùrnaighean Naomh Sheòrais airson an iarraidh, thoir sùil orra, dèan iad le creideamh agus thig a h-uile dad a dh ’iarras tu gu buil. Urras.

Cumhachdach Bidh ùrnaighean an Naoimh Sheòrais a’ dèanamh iarrtasan

1. Naomh Deòrsa, O shaighdear treun, a tha còmhla riut sleagh chumhachdach thug thu buaidh air an dràgon cho borb. Tha mi a’ guidhe ort, thig gu mo chobhair, dìon mi bho chunnartan, còmhdaich mi le d’ fhallaing naomh agus leig dhomh ruighinn far a bheil mi ag iarraidh cho mòr. Fo d’ dhìon naomh tha fios agam nach tuit mi, agus nach dòirt mi m’ fhuil, agus nach caillear mi. Dìreach mar a chaidh Iosa a dhìon ann am broinn Moire as Naoimh, bidh mi air mo dhìon agus air mo dhìon fo d’ fhallaing. Naomh Deòrsa, gaisgeach treun, dìon mi, feuch an freagair an t-iarrtas seo agamsa. Amen.

2. A Naoimh Sheòrais Guerreiro ghlòrmhor, guidheam ort, oir tha fios agam gun tèid mo fhreagairt. Anns an àm ro dhoirbh seo de mo bheatha, tha mi a’ tighinn thugad, ann an ainm ar Tighearna Iosa Crìosd, a dh’ iarraidh gun gearrar le do chlaidheamh prìseil gach olc a tha nam bheatha agus, gu sònraichte, an t-iarrtas seo agamsa a choileanadh (dèan an iarrtas). Le do neart agus do chumhachd mòr, bidh mi gam chuir fhèin ro dhìon do dhorchadas, agus mar sin bidh mi a’ sabaid an t-sabaid mhath an-aghaidh olc agus gach droch bhuaidh a thig nam rathad. Freagairtmise Naomh Deòrsa. Amen.

3. O Mighty Saint George, Holy War, and protector, thusa a tha do-chreidsinneach ann an creideamh ar Tighearna Dia, agus a dh'ìobair thu fhèin air a shon, thoir a'm' aghaidh dòchas agus gnìomharan nam bheatha gus mo shlighean fhosgladh. O Naomh Deòrsa ghlòrmhor, tha mi a’ tighinn a dh’ iarraidh ort an t-iarrtas seo a choileanadh (dèan an t-iarrtas). Tha fios agam le do mhisneachd mhòr, gu bheil e comasach a h-uile dad a chuir an aghaidh. Tha mi gad chreidsinn an-dràsta le mo bheatha. Freagair mi, guidheam ort. Amen.

4. O a Naoimh Sheòrais chumhachdaich, air son do bhuadhan, air son d' airidheachd, air son do mhòr chreidimh 'n ar Tighearna Iosa Criosd, thig gu m' chòmhnadh agus thoir gu Dia an t-iarrtas Bidh mi gad dhèanamh tron ​​​​ùrnaigh shìmplidh seo (dèan an t-iarrtas). Dhutsa, a Naoimh Sheòrais, tha mi a’ tabhann a’ choinneal seo agus tha mi a’ guidhe ort mo dhìon agus mo chumail agus mo bheatha a stiùireadh air slighean math. Tha fios agam gum faod mi m' iarrtas a chur an earbsa na do chumhachdan mòra, agus gum bi mi gu sìorraidh dìleas agus taingeil dhut. Mar sin biodh e. Amen.

5. A Naoimh Sheòrais, a Ridire chumhachdaich, a tha dàna agus buadhach, fosgail mo dhòighean, cuidich mi gus na tha mi ag iarraidh a choileanadh aig an àm seo (dèan an t-iarrtas). Cuidich mi, Naomh glòrmhor agus cumhachdach, gus slighe mhath a lorg, gus fuasgladh fhaighinn air na duilgheadasan uile a tha a’ gineadh fulangas nam bheatha agus mo dhòchas ùrachadh airson a bhith beò ann an sìth, gus beairteas agus soirbheachas a choileanadh anns gach raon de mo bheatha. Mar sin, tha mi a 'toirt dhutGuidheam, a Naomh Deòrsa, faire thairis orm, freagair m’ iarrtas, thoir dhomh do neart agus do dhìon an-diugh agus an-còmhnaidh. Amen.

6. A Naoimh Sheòrais Guerreiro, thusa a thug do bheatha gun eagal. Brosnachadh misneach agus tabhartas airson an t-saoghail gu lèir. An-diugh tha mi a’ tighinn thugad, a’ guidhe ort mo chuideachadh anns an uair seo de fheum agus feum. Tha iarrtas glè chudromach agam ri dhèanamh bhuat. Naomh Deòrsa cuidich mi (dean an t-iarrtas). Tha fios agam gun urrainn dhomh earbsa a chur annad le m 'iarrtasan agus m' ùrnaighean, oir tha thu gam chumail nad fhallainn chumhachdach. Naomh Deòrsa, dìon mi, thoir an aire dhomh, rannsaich mo shlighean, na leig le olc mo ruighinn, an-dràsta no a-màireach. Dèan na dh’iarras mi ort lem uile chridhe. Air do shon-sa lasaidh mi a’ choinneal seo agus tha d’ ainm ga dhìon ge bith càite an ceum mi. Amen.

7. Tha mi ag èigheach ri São Jorge Guerreiro, anns an àm seo de dh’ àmhghar anns a bheil mi gam lorg fhèin, gun socraich mo chridhe, gun cuir mi stad air eu-dòchas, gun glanadh mi am pian agus gun ùraich mi m’ anam . O mo Naomh ghràdhach, thusa a thug do bheatha airson ar Tighearna Iosa Crìosd agus a bhuannaich, le d’ fhallaing chumhachdach, dìon mo bheatha, fosgail mo shlighean agus dèan d’ obair dhiadhaidh annam. Bidh mi a’ faighneachd dhut Naomh Deòrsa (dean an t-iarrtas). Freagair mi anns an àm so de dh' eu-dòchas, thoir dhomh do neart agus do ghliocas. Amen.

8. Le dìon an Naoimh Deòrsa, cha ruig ni air bith mi. Tha mo shlighean air an sgeudachadh le solas do fhallaing naoimh. Tha mo bheatha fo do chasancùram. Tha mo chridhe fo thuil le do ghràdh neo-chrìochnach do Dhia, is tu mo bhrosnachadh. A Naoimh Sheòrais, a ghaisgich chumhachdaich, is ann ortsa a thionndaidheas mi anns na h-amannan as duilghe, oir tha fios agam gu bheil thu gam fhreagairt, gu bheil thu ag èisteachd rium agus a’ coimhead thairis orm. Freagair a nis an t-iarrtas so agamsa (dean iarrtus) agus saor mo chridhe o'n àmhghar anns am bheil e. Guidheam ort, tha mi a’ coisrigeadh an ùrnaigh dhùrachdach seo dhut, tha mi a’ toirt urram agus taing dhut gu bràth. Amen.

9. A Naoimh Sheòrais, gaisgeach, treun, cumhachdach, tha mi a' tionndadh thugad aig an àm seo, tha mi a' guidhe gun dèan thu eadar-ghuidhe air mo shon ri Dia ar n-Athair, airson 's gun giùlain thu a-mach nam bheatha tha mi air a bhith a’ feitheamh uimhir (òrdugh). O Naoimh ghlòrmhor, tha fios agam gun urrainn dhomh mo bheatha earbsa a thoirt dhut, agus mar sin bidh mi a’ bruidhinn an ùrnaigh iriosal seo riut agus a’ coisrigeadh a’ choinneal seo a lasas mi. Tha fios agam gu bheil thu comasach air mo bheatha ùrachadh agus an neart a tha a dhìth orm a thoirt dhomh gus faighinn thairis air duilgheadasan. Freagair mi Naomh Deòrsa, thoir dhomh solas agus dòchas. Amen.

10. A Dhia ghràidh, le eadar-ghuidhe Naomh Deòrsa, Gaisgeach Naomh, tha mi a' teachd a dh'iarraidh ort m' iarrtas a fhreagairt (bruidhinn an t-iarrtas). A Dhia, tha mi a’ guidhe ort gun dèan thu na tha mi ag iarraidh ort, oir tha mi ann an eu-dòchas mòr agus fo àmhghar mòr. Freagair mi m ’Athair, thoir dhomh misneachd agus neart Naomh Deòrsa, gus faighinn thairis air a h-uile càil a tha gam shàrachadh agus ruighinn air do ghlòir mhòr. Guidheam ort, anns an àm so de'n àmhghar, guidheam ort, freagair mi, thoir dhomh do sholas diadhaidh agus doCo-fhaireachdainn. Mar sin guidheam ort, O mo Thighearna, Amen.