A bheil thu airson iongnadh a dhèanamh air do fhear gaoil le dàn co-là-breith àlainn? Lorgaidh tu an seo teachdaireachdan breagha ann an cruth bàrdachd airson caraid, nighean, màthair, piuthar, leannan, nighean-bràthar agus eadhon airson ceann-bliadhna pòsaidh.

Mar sin, thoir sùil air na dàin a sgrìobh sinn gu sònraichte dhut agus roinn iad an-dràsta, a' sealltainn do ghaoil ​​agus do dhùrachdan sonais dhan fheadhainn air a bheil thu cho measail agus cho measail.

10 Dàin Cho-là-breith

Bàrdachd bhrèagha ron cho-là-breith

’S e latha aoibhneis a th’ ann an-diugh

An latha airson cò thu a chomharrachadh

Le subhachas is co-sheirm

An dòigh air a bheil thu airidh

S e an-diugh an latha airson taing a thoirt

Airson a bhith air a dhèanamh cho fada seo

Airson an neart a bhith beò

Agus airson a h-uile rud a rinn sona thu

Latha airson beatha a chomharrachadh

Agus a h-uile gliocas a chaidh ionnsachadh

Latha airson cuimhneachadh air na rudan math a th’ agad

Gus caraidean a mhùchadh

Airson fàilte a chur air bhràithrean

Le sonas nan daoine

Ann am beatha tha aon bhliadhna eile

De eòlas agus gliocas

An-diugh tha mi a’ guidhe dhut

Sonas airson do latha

Taing airson a bhith nad phàirt

An ceann-latha milis seo

Co-là breith sona dhut!

Bàrdachd co-latha-breith do charaid

Mo charaid ghràdhach

Abair latha sona a th’ ann

’S e do cho-là-breith a th’ ann agus an-diugh tha mi an seo

A dh’innse dhut a h-uile dad a tha mi a’ faireachdainn nuair a bhios mi smaoinich annad

Tha thu cho brèagha a charaid, cho fialaidh agus cho com-pàirtiche

Tha fios agam gur ann an seobeatha

Tha deagh chompanach agam

Cuideigin a chuireas fàilte orm agus a bheir aire dhòmhsa

Mar chuideigin a tha a’ gabhail cùram dheth fhèin

Tha do chridhe fìor mhòr ,

Tha do chaoimhneas cho mòr

Tha thu am measg nan daoine as àillidh ris an do choinnich mi a-riamh

An-diugh 's e do cho-là-breith a th' ann, mo charaid ghràdhach

Agus air an latha seo tha mi a’ guidhe dhut

Beatha air leth dathach

Le flùraichean, blasan is gaol

Agus iomadh adhbhar airson gàire a h-uile latha

Bu mhath leam gum bi a h-uile dad a tha thu a’ bruadar a’ tighinn gu buil

Agus nach caill thu an toil gu bràth

Gus bruadar eadhon nas motha

A bhith ag iarraidh barrachd an-còmhnaidh

Airson a dhol nas fhaide

A chionn gu bheil thu airidh air a h-uile càil an rud as àille sa bheatha seo

Mo charaid ghràdhach

Tha thu airidh air sìth

Co-là breith sona

Mòran a bharrachd bliadhna!

Dannsa co-latha-breith do nighean

An-diugh dhùisg mi agus chuimhnich mi air an latha a chunnaic mi air ur breith

Cho beag nam ghàirdeanan

Sin nach b' urrainn dhomh fiù 's a chreidsinn

Gur tusa a bh' annamsa, a nighean

Air a bheil mi air a bhith a' feitheamh cho fada

Agus an-diugh seall air sin, tha bliadhna eile air a dhol seachad

Tha thu a’ coimhead cho brèagha

Agus a h-uile latha tha barrachd iongnadh orm

Tha thu nas motha na dh’ fhaodadh dùil a bhith agam bho nighean

Thu nas motha na b’ urrainn dhomh a bhith

Mo nighean, ’s e do latha a th’ ann an-diugh

Agus tha mi airson

Na moladh as dùrachdaiche a thabhann dhut

Mo dhùrachdach guidhe

Gur tusa an duine as toilichte san t-saoghal seo

Gum faigh thu co-sheirm beatha

Nach dìochuimhnich thu gu bràth cho cudromach sa bheatha

sinnbi toilichte a dh’ aindeoin a h-uile càil

Bàrdachd co-latha-breith do mhàthair

Mo mhàthair, is e an-diugh do cho-là-breith

Latha airson do bheatha a chomharrachadh

Agus a h-uile rud a thog thu gu ruige seo

Mo Mhàthair, do sgeulachd

Is e seo aon den fheadhainn as fulangaiche

Ach cuideachd tè den fheadhainn as brèagha

Gu bheil cuideigin air sgrìobhadh mu thràth

A dh’aindeoin nan duilgheadasan,

Bha an fhìrinn agad an-còmhnaidh mar an leasan a bu mhotha a bha agad

A dh’aindeoin a h-uile rud a bha na aghaidh

Bha thu an-còmhnaidh deiseil airson sabaid leis an dà làmh

Ah! Mo mhàthair,

A dh’fhàg gun dad a dhìth

Agus a thug gaol don dachaigh againn

Rinn aonadh ar n-àite

Se an-diugh do latha agus bu mhath leam<1

Gus do phàigheadh ​​air ais airson a h-uile rud nam bheatha

Dh’fhàg thu leasan dhomh

Ach, a mhàthair ghràidh

Cha b’ann fad na h-ùine air an t-saoghal a b’ urrainn dhomh

Le uiread de mhaighstireachd

Pàigh air ais an gaol sin

Ach tha mi a’ fàgail mo mhiann

Gus gum mothaich d’anam aig fois agus aig fois

Oir anns a’ bheatha seo

Rinn thu do dhìcheall

Co-là breith sona dhut Mam

Tha gaol agam ort.

Bàrdachd Ceann-bliadhna Pòsaidh <5

An-diugh tha sinn a’ comharrachadh bliadhna eile de dh’ aonachd

Tha bliadhna eile air a dhol seachad bhon a rinn sinn gealladh dìleas

Bho chuir sinn romhainn cùram a ghabhail dha chèile

Agus gaol càch a chèile fad a’ chòrr de do bheatha

Mo ghaol an-diugh Tha mi a’ faireachdainn cho toilichte fhaicinn

Gun tàinig a h-uile dad a bha mi a’ bruadar leat gu buil

Is e an-diugh ar banais ceann-bliadhna

Agus aig an àm seo

ITha mi dha-rìribh ag iarraidh a bhith a’ guidhe dhut

Gun cùm sinn oirnn còmhla airson a’ chòrr den bheatha seo

Agus gum bi ar gaol fhathast

Am fàilte as fheàrr

>Tha barrachd gaol agam ort a h-uile latha

Latha sona dhan dithis againn

Cead a bharrachd a thig

Bàrdachd co-latha-breith do phiuthar

A phiuthar ghràdhaich, faic dè an latha brèagha a th’ ann

Tha e coltach gu bheil a’ ghrian a’ gàireachdainn

Agus tha a’ bheatha gu lèir fo subhachas

’S e latha sònraichte a th’ ann an-diugh,

a chionn nach e latha àbhaisteach a th' ann

an latha airson do chomharrachadh!

A phiuthar, 's e an-diugh do latha

Agus 's ann le toileachas mòr a tha mi ag iarraidh a chomharrachadh

Tha an aonadh againn gun samhail

Tha ar com-pàirteachas cho math

S nach urrainn dhomh stad a’ comharrachadh

Is tusa mo dheagh chom-pàirtiche,

Mo phiuthar gaisgeil

Gus an do dh’ ionnsaich mi gaol a dhèanamh a-riamh

Na h-eadar-dhealachaidhean a th’ againn,

Thar ùine dh’ fhàs iad beag

A chionn ’s gu robh sinn coltach

Nam bu mhotha na

Puthar, air an latha seo, tha mi a’ guidhe gum bi an t-aoibhneas sin a’ toirt aire dhut

Agus tha mi a’ toirt taing dhut airson a h-uile rud, airson a h-uile diog

a tha sinn còmhla ag ionnsachadh a bhith beò

Co-là-breith sona piuthar

Tha gaol agam ort!

Bàrdachd co-latha-breith do nighean-peathar

Às deidh dhut ruighinn fhuair mi a-mach dòigh ùr air gaol

Thuig mi gu bheil am broinn a’ chiste an-còmhnaidh àite airson tuiteam ann an gaol

Ràinig thu cho beag, dh’atharraich ar beatha

Agus an-diugh tha sinn a’ comharrachadh fear eile a' bhliadhna so

Mo nighean Tha mi a' guidhe gach sonas dhuit air an t-saoghal

tha mi ag iarraidhgum bi thu fhathast mar an duine luachmhor sin

Tha mi cuideachd a’ guidhe nach tèid do sholas a-mach gu bràth

Gur dealradh do sholais ann am beatha nan daoine aig a bheil gaol dhut

Air sgàth airidh air nach eil ach daoine math a’ tighinn nas fhaisge

Is e seud tearc a th’ annad

Is tusa mo ghaol beag

Co-là-breith sona nighean nighean

Latha sona dhut<1

Bàrdachd co-latha-breith do leannan

Mo nighean bhean

An-diugh tha thu a’ comharrachadh bliadhna eile de do bheatha

Ach cò bhuannaich na gibhtean as fheàrr Bha mi

B’ aithne dhut gur e fortan a bh’ ann

B’ e an rud a bu bhrèagha a thachair dhomh a-riamh

Tha thu aotrom nam bheatha

Tha thu rionnag dathte a tha a’ soillseachadh mo neamh

Dh’atharraich thu mo bheatha nuair a ràinig thu gu slaodach

A’ sealltainn dhomh do luach

Shaoil ​​​​mi gu robh mi eòlach air a h-uile càil mu thràth

Thuig mi gu h-obann, gun robh mi a' faighinn eòlas air gaol

Dh'ionnsaich thu na h-uimhir dhomh 's gun do dh'atharraich mi gu tur

An dèidh dhut

Mo nighean ghlic

Aig amannan cho milis agus cho sìtheil

Uaireannan cho làidir agus cho gaisgeil ri sàr bhoireannach

’S e an-diugh an latha airson do bheatha a chomharrachadh

Agus ’s e an t-urram a th’ agam a bhith comasach air pàirt a ghabhail den t-sòlas sin

Mealaibh ur naidheachd

Sonas fad beatha

Agus mòran gaoil dhan dithis againn.

Dàn co-latha-breith don duine againn

Mo ghaol, 's e an-diugh do latha

Mo thoileachas a bhith comasach dùsgadh ri do thaobh

Ag amharc ort, a' faicinn cho mòr 's a tha thu air fàs

Dè an ìre a tha thu air aibidhanns an ùine seo a chaidh seachad

Mo ghaol, 's e latha brèagha a th' ann an-diugh

Agus dìreach gad fhaicinn a' gàire a' toirt air mo chridhe gluasad

Tha mi moiteil a bhith nad bhean agad

Agus tha mi tòrr nas pròiseil fhaicinn cho mòr sa tha thu

Dhòmhsa is tusa an duine as cudromaiche

Is tu mo charaid, mo threòraiche, mo leannan agus mo leannan

Is e an-diugh do cho-là-breith agus tha mi airson a bhith a’ guidhe

Gun cùm thu a’ fàs agus a’ fàs nas fheàrr

Gach latha a thèid seachad tha cothrom ùr againn

Gus ionnsaich agus fàs còmhla

Gus ar sìorraidheachd fhìn a chruthachadh

Agus tha na làithean seo agam gu bhith gun chrìoch dhuinn

Nach dìochuimhnich sinn a chèile gu bràth

Agus gun leig thu leam fianais a h-uile co-latha-breith agad

Bho do thaobh, le mòr-spèis

Le mo ghaol uile

Co-là breith sona an duine agam

Gu bràth mo gaol mòr

Dàn co-latha-breith do mhnatha

Mo bhean ghràdhach

Bean air a bheil gaol agam agus roghnaich a bhith fuireach còmhla rium

Tha thu mo ghaol mòr agus is tusa cuideachd mo fhasgadh

Is tusa an neach a dh’èisteas rium nuair a dh’fheumas mi bruidhinn

Is tusa an uchd as fheàrr leam, am boireannach a thagh mi gaol

’S e latha cudromach a th’ ann an-diugh, chan urrainn dhomh dìochuimhneachadh a chuimhneachadh

An-diugh tha thu a’ comharrachadh beatha, aon bhliadhna eile san àite seo

Chì mi le moit na tha thu air fàs

Dè an ìre a tha thu air aibidh agus dè an ìre a tha agad ri theagasg

Is boireannach gaisgeil a th’ annad, fear den fheadhainn nach toir seachad an aislingeangun dad

Ach ’s e nighean mhilis a th’ innte cuideachd, a bhios a’ cluich agus a’ gabhail ùidh anns na tha math nam beatha

An dèidh dhut ruighinn, bhuannaich mo bheatha dhraoidheil

Thionndaidh thu mi gu bhith na rudeigin fada nas fheàrr

Chan eil teagamh sam bith agam an-diugh gun do rinn mi an roghainn a b’ fheàrr a b’ urrainn dhomh a dhèanamh a-riamh

Ma tha thu còmhla rium ’s e tiodhlac a th’ ann, is e tiodhlac a th’ ann a bhith a’ comharrachadh leat

I an-còmhnaidh ag iarraidh

Co-là breith sona dhomh mo bhean bhòidheach

Gun lionadh gàirdeachas thu air an latha shònraichte seo

Biodh d’ anam air a lasadh le gàirdeachas

Agus gum bi fàs gliocas nad chridhe

Dèan gàirdeachas ri do bheatha oir tha beatha siùbhlach

Comharraich cò thu, oir tha thu mìorbhuileach

Na dì-chuimhnich dè cho mòr ‘s a rinn thu mo bheatha nas sònraichte