▷ അർത്ഥങ്ങളുള്ള 33 ഏറ്റവും സാധാരണമായ റഷ്യൻ അവസാന നാമങ്ങൾ

John Kelly 12-10-2023
John Kelly

റഷ്യൻ കുടുംബപ്പേരുകളുടെ ഉത്ഭവം നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? ആ രാജ്യത്ത് ഏറ്റവും പ്രചാരമുള്ള കുടുംബപ്പേരുകൾ ഏതൊക്കെയാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? ഇതുവരെ ഇല്ലെങ്കിൽ, റഷ്യൻ കുടുംബപ്പേരുകളെക്കുറിച്ചുള്ള വളരെ രസകരമായ വിവരങ്ങളിലൂടെ റഷ്യയുടെ സാംസ്കാരിക രൂപീകരണത്തെക്കുറിച്ച് ഈ പോസ്റ്റിൽ നിങ്ങൾ കുറച്ചുകൂടി പഠിക്കുമെന്ന് അറിയുക.

ഏറ്റവും ജനപ്രിയമായ റഷ്യൻ കുടുംബപ്പേരുകളുടെ പട്ടിക പരിശോധിക്കുക.

  • അൽകേവ്: എന്നാൽ ആഗ്രഹിക്കേണ്ടത്, ആഗ്രഹിക്കേണ്ടത് എന്നർത്ഥം.
  • ബോഗോമോലോവ്: അർത്ഥമാക്കുന്നത് അത് എന്നാണ് ബോഗോമോളുടെ മകനാണ്. ബോഗോമോൾ എന്ന വാക്ക് ദൈവം എന്ന വാക്കിൽ നിന്നാണ് ഉരുത്തിരിഞ്ഞത്.
  • ഫിലിപ്പോവ്: അർത്ഥമാക്കുന്നത് അവൻ ഫിലിപ്പിന്റെ പുത്രനാണെന്നാണ്.
  • ഫ്യോഡോറോവ്: എന്നാൽ ഒരാൾ ആരാണ് ഫ്യോദറിന്റെ മകൻ.
  • ഇവാനോവ്: എന്നാൽ ഇവാന്റെ മകൻ എന്നാണ്.
  • കാമിൻസ്കി: കാമിയൻ എന്ന പട്ടണത്തിൽ നിന്ന് വന്ന ആളുകളുടെ കുടുംബപ്പേര് .
  • കോൺസ്റ്റാന്റിനോവ്: അർത്ഥമാക്കുന്നത് അവൻ കോൺസ്റ്റന്റൈന്റെ പിൻഗാമിയാണ് എന്നാണ്.
  • കോസ്ലോവ്: എന്നാൽ ആടുകളെ മേയിക്കുന്നവരുടെ കുടുംബത്തിൽ നിന്നുള്ളവൻ എന്നാണ്. 8>
  • ക്രുപിൻ: എന്നത് ബാർലി എന്നർത്ഥം വരുന്ന കൃപ എന്ന വാക്കിന്റെ ഒരു വ്യുൽപ്പന്നമാണ്.
  • കുസ്നെറ്റ്സോവ്: എന്നർത്ഥം അത് ഒരു കമ്മാരന്റെ കുടുംബത്തിന്റെ കുടുംബപ്പേര് എന്നാണ്.
  • Lagounov: എന്നത് ലഗുനോവിന്റെ വേരിയന്റ് പദത്തിന്റെ ഒരു വകഭേദമാണ്.
  • Lagunov: എന്നത് "പൈപ്പ് ഓഫ് വെള്ളം".
  • മാക്‌സിമോവ്: എന്നാൽ മാക്‌സിമിന്റെ മകൻ.
  • മാർക്കോവിച്ച്: എന്നാൽ മാർക്കോയുടെ മകൻ.
  • മാറ്റ്വീവ്: എന്നാൽ പുത്രൻമാറ്റ്‌വീ.
  • മിഹൈലോവ്: എന്നാൽ "മിഖായേലിന്റെ മകൻ" എന്നാണ്.
  • മിഖൈലോവ്: എന്നത് മിഹൈലോവിന്റെ ഒരു വ്യത്യസ്ത കുടുംബപ്പേരാണ്.
  • ഓർലോവ്: അർത്ഥമാക്കുന്നത് അവൻ ഓറിയോളിന്റെ മകനാണെന്നാണ്.
  • പജാരി: എന്നാൽ "ബോയാർ" എന്നർത്ഥം, ഒരു റഷ്യൻ കുലീനനെ പ്രതീകപ്പെടുത്തുന്നു.
  • Pasternack: എന്നാൽ വെളുത്ത ടേണിപ്പ് അല്ലെങ്കിൽ ആരാണാവോ എന്നാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്.
  • Pasternak: എന്നത് Pasternack എന്നതിന്റെ ഒരു വകഭേദമാണ്.
  • Pavlov: എന്നാൽ പാവലിന്റെ മകൻ എന്നാണ് അർത്ഥം. .
  • പെട്രോവ്: എന്നാൽ അവൻ പത്രോസിന്റെ മകനാണ്.
  • Polzin: വ്യാപാരികൾക്ക് നൽകിയിരിക്കുന്ന പേര്>പോപോവ്: എന്നാൽ അവൻ പുരോഹിതന്റെ മകനാണ്
  • റൊമാനോവ്: എന്നാൽ അവൻ റോമന്റെ മകനാണ്.
  • സോകോലോഫ് : ഇത് അവൻ സോക്കോളിന്റെ മകനാണെന്നാണ് അർത്ഥം.
  • സോകോലോവ്: സോക്കോളിന്റെ മകനാകാനും അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
  • ഉത്കിൻ: എന്നത് ഒരു വാക്ക് താറാവ് എന്നർത്ഥം വരുന്ന ഉത്ക എന്ന വാക്കിൽ നിന്നാണ് ഉരുത്തിരിഞ്ഞത് ചെന്നായ എന്നർത്ഥം വരുന്ന വോൾക്ക്

    റഷ്യയിൽ, പല കുടുംബപ്പേരുകളും "ov" എന്ന അക്ഷരങ്ങളിൽ അവസാനിക്കുന്നു, എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇത് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ലെങ്കിൽ, റഷ്യൻ ഭാഷയിൽ ഈ പ്രത്യയം, ആ വ്യക്തി ഏത് കുടുംബത്തിൽ പെട്ടയാളാണെന്ന് സൂചിപ്പിക്കുന്നു. അതായത്, കുടുംബത്തിന്റെ ഉത്ഭവം സൂചിപ്പിക്കുന്ന ഒരു മാർഗമാണിത്.

    ലോകമെമ്പാടുമുള്ള മിക്ക കുടുംബപ്പേരുകളും ജനിച്ചത് ഇങ്ങനെയാണ്. കുടുംബങ്ങളെയും തൊഴിലുകളെയും തിരിച്ചറിയുന്ന പേരുകളായിരുന്നു അവകുടുംബ മാതാപിതാക്കളുടെ, കുടുംബത്തിന്റെ പൊതുവായ ശാരീരിക സവിശേഷതകൾ, മറ്റ് ഘടകങ്ങൾ എന്നിവയ്‌ക്കൊപ്പം.

    ഉദാഹരണത്തിന്, ഗോർബച്ചോവ് എന്ന പേര്, ഗോർബച്ച് എന്ന കുടുംബത്തിന്റെ ഭാഗമായ ഒരു പേരായിരുന്നു.

    ഇത് "ov", "ev" എന്നിങ്ങനെയുള്ള പുല്ലിംഗമായ അവസാനവും "ഇവ", "ഓവ" എന്നിവ പോലെ സ്ത്രീലിംഗവും ഉള്ളത് വളരെ സാധാരണമാണ്. പ്രശസ്ത ടെന്നീസ് താരം മരിയ ഷറപ്പോവ ഷറപ്പ് കുടുംബത്തിൽ പെട്ടയാളാണ്.

    റഷ്യൻ കുടുംബപ്പേരുകൾ എങ്ങനെ ലഭിച്ചു

    15-ആം നൂറ്റാണ്ടിൽ പോലും രാജകുമാരന്മാർക്കും പ്രഭുക്കന്മാർക്കും ഒരു കുടുംബപ്പേര് ഉണ്ടായിരുന്നു, പക്ഷേ ഭൂരിഭാഗം ജനങ്ങൾക്കും ഇത് പിന്നീട് സംഭവിച്ചു. തുടർന്നുള്ള നൂറ്റാണ്ടുകളിൽ, ഏറ്റവും കുലീനരായ വ്യാപാരികൾക്ക് ഒരു കുടുംബപ്പേര് ഉണ്ടായിരിക്കാൻ അവകാശമുണ്ടായിരുന്നു. പിന്നീട്, അത് പുരോഹിതന്മാരും പിന്നീട് കർഷകരും ആയിരുന്നു, ഇത് 1920-ൽ മാത്രമാണ് സംഭവിച്ചത്.

    റഷ്യൻ കുടുംബപ്പേരുകളിൽ ഭൂരിഭാഗവും ഓരോ ഗ്രൂപ്പിന്റെയും സംസ്കാരങ്ങളുടെയും വംശീയതയുടെയും നിർവചനങ്ങളാണ്, ചില സന്ദർഭങ്ങളിൽ, അവർക്ക് ഇപ്പോഴും സ്വഭാവവിശേഷങ്ങൾ നൽകാൻ കഴിയും. ആളുകൾ.

    ഇതും കാണുക: ▷ ഒരു മഞ്ഞ പൂച്ചയെ സ്വപ്നം കാണുന്നത് അതിശയിപ്പിക്കുന്ന അർത്ഥം

    ആൾ ആരാണെന്ന് വ്യക്തമാക്കേണ്ടതിന്റെ ആവശ്യകതയോടെ, ഗ്രഹത്തിലെ മറ്റേതൊരു സ്ഥലത്തേയും പോലെ കുടുംബപ്പേരുകൾ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു, കാരണം പേരുകൾ തന്നെ കാലക്രമേണ ആവർത്തിച്ചു. അതുവരെ, ഒരാളെ മറ്റൊരാളിൽ നിന്ന് വേർതിരിക്കുന്നതിനുള്ള പ്രധാന മാർഗം അവരുടെ പിതാവിന്റെ പേര് പറയുകയായിരുന്നു.

    ഇതും കാണുക: ▷ വിവാഹത്തെക്കുറിച്ചുള്ള സ്വപ്നം 【10 വെളിപ്പെടുത്തുന്ന അർത്ഥങ്ങൾ】

    അങ്ങനെയാണ് പ്രഭുക്കന്മാർ മുതൽ കർഷകർ വരെ ആദ്യത്തെ കുടുംബപ്പേരുകൾ പ്രത്യക്ഷപ്പെടാൻ തുടങ്ങിയത്.

    റഷ്യൻ കുടുംബപ്പേരുകൾ അവസാനിപ്പിക്കൽ

    ആ രാജ്യത്തെ പല കുടുംബപ്പേരുകളും അവസാനിക്കുന്നത്“ov” അല്ലെങ്കിൽ “ev”, അങ്ങനെയാണ് നിങ്ങൾ ഒരാളുടെ മകനാണെന്ന് സൂചിപ്പിച്ചത്. ഉദാഹരണത്തിന്, പെഡ്രോവിന്റെ മകനായ എല്ലാവരുടെയും കുടുംബപ്പേര് പെട്രോവ് ആയിരുന്നു. എന്നിരുന്നാലും, പിന്നീട് വന്ന തലമുറകൾക്ക് മറ്റൊരു രക്ഷാധികാരി ലഭിച്ചു, അത് രണ്ടാമത്തെ പേരിന്റെ അവസാനത്തിൽ "വിച്ച്" ആയിരുന്നു, അവസാന നാമത്തിന് ശേഷം മാത്രം, ഉദാഹരണത്തിന്, പെഡ്രോയുടെ മകൻ, പെഡ്രോ എന്നും വിളിക്കപ്പെട്ടാൽ, അവന്റെ മുഴുവൻ പേര് അങ്ങനെ തന്നെയായിരിക്കും. പെട്രോ ഇവാനോവിച്ച് പെട്രോവ് .

    എന്നാൽ "ഇൻ" എന്ന് അവസാനിക്കുന്ന നിരവധി കുടുംബപ്പേരുകൾ ഇപ്പോഴും ആ രാജ്യത്ത് നിന്ന് നമുക്കുണ്ട്. റഷ്യയിലെ ചില പ്രദേശങ്ങളിൽ, ഈ അവസാനം ജനസംഖ്യയുടെ ഭൂരിഭാഗം പേരുടെയും കുടുംബപ്പേരുകൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു. നികുലിൻ, ഇത്തരത്തിലുള്ള കുടുംബപ്പേരിന്റെ ഒരു ഉദാഹരണമാണ്. ഈ അവസാനത്തിന്റെ മറ്റൊരു വളരെ പ്രശസ്തമായ ഉദാഹരണം രാജ്യത്തിന്റെ പ്രസിഡന്റായ പുടിൻ ആണ്.

    പ്രൊഫഷനുകളിൽ നിന്ന് ഉയർന്നുവന്ന കുടുംബപ്പേരുകൾ

    പല കുടുംബപ്പേരുകളും തൊഴിലുകളിൽ നിന്നാണ് സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ടത്. ഉദാഹരണത്തിന്, റിബാക്കോവ് എന്നാൽ മത്സ്യത്തൊഴിലാളി, മെൽനിക്കോവ് എന്നാൽ മില്ലർ, യാംഷ്ചിക് എന്നാൽ പരിശീലകൻ എന്നിങ്ങനെ. എന്നാൽ, ഈ കുടുംബപ്പേരുകൾ മറ്റ് യൂറോപ്യൻ രാജ്യങ്ങളിലെ പോലെ ജനപ്രിയമല്ല.

    ഉദാഹരണത്തിന്, സ്പെയിനിൽ, കുടുംബപ്പേരുകൾ തൊഴിൽനാമങ്ങളാകുന്നത് വളരെ സാധാരണമാണ്, റഷ്യയിൽ വലിയ വൈവിധ്യമുണ്ട്.

    മൃഗങ്ങളിൽ നിന്ന് വരുന്ന കുടുംബപ്പേരുകൾ

    മൃഗങ്ങളുടെ പേരുകൾ എടുക്കുന്ന കുടുംബപ്പേരുകൾ അവിടെ വളരെ ജനപ്രിയമാണ്, അതായത് ചെന്നായ എന്നർത്ഥം വരുന്ന വോൾക്കോവ്, കരടി എന്നാൽ മെൽനിക്കോവ്, ബിക്കോവ് അതായത് കാള.ഒട്ടനവധി മറ്റ് പലതും.

    ഏറ്റവും പ്രചാരമുള്ള വളർത്തുമൃഗങ്ങളുടെ കുടുംബപ്പേര് പൂച്ച എന്നർത്ഥം വരുന്ന കോട്ടോവ് എന്നാണ്. മൃഗങ്ങളുടെ വ്യക്തിത്വത്തിന്റെ ചില സ്വഭാവസവിശേഷതകളുമായി താരതമ്യപ്പെടുത്തിയോ അല്ലെങ്കിൽ മൃഗസംരക്ഷണത്തിൽ അവർ ജോലി ചെയ്തതുകൊണ്ടോ കുടുംബം ഈ കുടുംബപ്പേരുകൾ തിരഞ്ഞെടുത്തതാകാം, ഉദാഹരണത്തിന്.

    പക്ഷികളിൽ നിന്ന് ഉരുത്തിരിഞ്ഞ കുടുംബപ്പേരുകൾ

    മറ്റൊരു തരം കുടുംബപ്പേര് വളരെ സാധാരണമാണ്, പക്ഷികളുടെ പേരുകൾ വഹിക്കുന്നവയാണ്. സോകോലോവ് എന്നാൽ ഫാൽക്കൺ എന്നാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്, ആ പ്രശസ്തമായ കുടുംബപ്പേരുകളിൽ ഒന്നാണിത്. പക്ഷേ, നമുക്ക് ഇപ്പോഴും ഉണ്ട്, ഉദാഹരണത്തിന്, സോറോക്കിൻ, അതായത് നീണ്ട വാലുള്ള മാഗ്‌പി, ഡ്രോസ്‌ഡോവ്, അതിനർത്ഥം ബ്ലാക്ക് ബേഡ്, പ്രാവിൽ നിന്ന് വരുന്ന ഗോലുബേവ്, കഴുകനിൽ നിന്ന് വരുന്ന ഓർലോവ്, മറ്റു പലതിലും.

    പിന്നെ, ചെയ്തു. നിങ്ങൾക്കത് ഇഷ്ടമാണോ? റഷ്യൻ കുടുംബപ്പേരുകളുടെ ഉത്ഭവത്തെക്കുറിച്ച് കൂടുതൽ അറിയാമോ? റഷ്യക്കാരുടെ കുടുംബപ്പേരുകൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുമ്പോൾ അവരുടെ സർഗ്ഗാത്മകതയിൽ നിങ്ങൾ ആശ്ചര്യപ്പെട്ടുവെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു. മൃഗങ്ങളുടെയും പക്ഷികളുടെയും പേരുകൾ പോലും ഇതിനായി ഉപയോഗിച്ചു.

John Kelly

ജോൺ കെല്ലി സ്വപ്ന വ്യാഖ്യാനത്തിലും വിശകലനത്തിലും അറിയപ്പെടുന്ന ഒരു വിദഗ്ദ്ധനാണ്, കൂടാതെ വ്യാപകമായി പ്രചാരമുള്ള ബ്ലോഗ്, സ്വപ്നങ്ങളുടെ ഓൺലൈൻ അർത്ഥത്തിന്റെ രചയിതാവ്. മനുഷ്യമനസ്സിന്റെ നിഗൂഢതകൾ മനസ്സിലാക്കാനും നമ്മുടെ സ്വപ്നങ്ങൾക്ക് പിന്നിലെ മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന അർത്ഥങ്ങൾ തുറക്കാനുമുള്ള ആഴമായ അഭിനിവേശത്തോടെ, സ്വപ്നങ്ങളുടെ മണ്ഡലം പഠിക്കാനും പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യാനും ജോൺ തന്റെ കരിയർ സമർപ്പിച്ചു.ഉൾക്കാഴ്ചയുള്ളതും ചിന്തോദ്ദീപകവുമായ വ്യാഖ്യാനങ്ങൾക്ക് അംഗീകാരം ലഭിച്ച ജോൺ, തന്റെ ഏറ്റവും പുതിയ ബ്ലോഗ് പോസ്റ്റുകൾക്കായി ആകാംക്ഷയോടെ കാത്തിരിക്കുന്ന സ്വപ്ന പ്രേമികളുടെ വിശ്വസ്തരായ പിന്തുടരൽ നേടിയിട്ടുണ്ട്. തന്റെ വിപുലമായ ഗവേഷണത്തിലൂടെ, മനഃശാസ്ത്രം, പുരാണങ്ങൾ, ആത്മീയത എന്നിവയുടെ ഘടകങ്ങൾ അദ്ദേഹം സംയോജിപ്പിച്ച് നമ്മുടെ സ്വപ്നങ്ങളിൽ കാണുന്ന ചിഹ്നങ്ങൾക്കും തീമുകൾക്കും സമഗ്രമായ വിശദീകരണങ്ങൾ നൽകുന്നു.സ്വപ്നങ്ങളോടുള്ള അഭിനിവേശം ജോണിന്റെ ആദ്യ വർഷങ്ങളിൽ ആരംഭിച്ചു, ഉജ്ജ്വലവും ആവർത്തിച്ചുള്ളതുമായ സ്വപ്നങ്ങൾ അനുഭവിച്ചപ്പോൾ, അത് അവനെ കൗതുകവും അവയുടെ ആഴത്തിലുള്ള പ്രാധാന്യം പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യാൻ ആകാംക്ഷയുമുണ്ടാക്കി. ഇത് അദ്ദേഹത്തെ സൈക്കോളജിയിൽ ബിരുദവും തുടർന്ന് ഡ്രീം സ്റ്റഡീസിൽ ബിരുദാനന്തര ബിരുദവും നേടി, അവിടെ സ്വപ്നങ്ങളുടെ വ്യാഖ്യാനത്തിലും അവ നമ്മുടെ ഉണർന്നിരിക്കുന്ന ജീവിതത്തിൽ അവ ചെലുത്തുന്ന സ്വാധീനത്തിലും വൈദഗ്ദ്ധ്യം നേടി.ഈ മേഖലയിൽ ഒരു ദശാബ്ദത്തിലേറെ നീണ്ട അനുഭവപരിചയമുള്ള ജോൺ, വിവിധ സ്വപ്ന വിശകലന സാങ്കേതിക വിദ്യകളിൽ നന്നായി പരിജ്ഞാനം നേടിയിട്ടുണ്ട്, ഇത് അവരുടെ സ്വപ്ന ലോകത്തെ നന്നായി മനസ്സിലാക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന വ്യക്തികൾക്ക് വിലപ്പെട്ട ഉൾക്കാഴ്ചകൾ നൽകാൻ അദ്ദേഹത്തെ അനുവദിക്കുന്നു. അദ്ദേഹത്തിന്റെ അതുല്യമായ സമീപനം ശാസ്ത്രീയവും അവബോധജന്യവുമായ രീതികൾ സംയോജിപ്പിച്ച് സമഗ്രമായ ഒരു വീക്ഷണം നൽകുന്നുവൈവിധ്യമാർന്ന പ്രേക്ഷകരോടൊപ്പം പ്രതിധ്വനിക്കുന്നു.തന്റെ ഓൺലൈൻ സാന്നിധ്യത്തിന് പുറമേ, ലോകമെമ്പാടുമുള്ള പ്രശസ്തമായ സർവകലാശാലകളിലും കോൺഫറൻസുകളിലും ജോൺ സ്വപ്ന വ്യാഖ്യാന ശിൽപശാലകളും പ്രഭാഷണങ്ങളും നടത്തുന്നു. അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഊഷ്മളവും ആകർഷകവുമായ വ്യക്തിത്വവും വിഷയത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ആഴത്തിലുള്ള അറിവും ചേർന്ന് അദ്ദേഹത്തിന്റെ സെഷനുകളെ സ്വാധീനവും അവിസ്മരണീയവുമാക്കുന്നു.സ്വപ്‌നങ്ങൾ നമ്മുടെ ഉള്ളിലെ ചിന്തകളിലേക്കും വികാരങ്ങളിലേക്കും ആഗ്രഹങ്ങളിലേക്കും ഒരു ജാലകമായി വർത്തിക്കുമെന്ന് സ്വയം കണ്ടെത്തുന്നതിനും വ്യക്തിഗത വളർച്ചയ്‌ക്കുമുള്ള ഒരു വക്താവ് എന്ന നിലയിൽ ജോൺ വിശ്വസിക്കുന്നു. തന്റെ ബ്ലോഗിലൂടെ, സ്വപ്നങ്ങളുടെ ഓൺലൈൻ അർത്ഥം, വ്യക്തികളെ അവരുടെ ഉപബോധമനസ്സ് പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യാനും ഉൾക്കൊള്ളാനും പ്രാപ്തരാക്കുമെന്ന് അദ്ദേഹം പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു, ആത്യന്തികമായി കൂടുതൽ അർത്ഥവത്തായതും സംതൃപ്തവുമായ ജീവിതത്തിലേക്ക് നയിക്കുന്നു.നിങ്ങൾ ഉത്തരങ്ങൾ തേടുകയാണെങ്കിലും, ആത്മീയ മാർഗനിർദേശം തേടുകയാണെങ്കിലും, അല്ലെങ്കിൽ സ്വപ്നങ്ങളുടെ കൗതുകകരമായ ലോകത്തിൽ ആകൃഷ്ടരാവുകയാണെങ്കിലും, ജോണിന്റെ ബ്ലോഗ് നമ്മുടെ എല്ലാവരുടെയും ഉള്ളിൽ കിടക്കുന്ന നിഗൂഢതകൾ അനാവരണം ചെയ്യുന്നതിനുള്ള അമൂല്യമായ വിഭവമാണ്.