1. Åh Iansã, vindens og stormens Frue, lidelsens og de fortabte sjæles Frue over alle de eksisterende retninger. Guddommelig Operativ i funktion af planerne for de børn, der er faldet uden et nord og uden vilje. Jeg beder om medlidenhed med os, skabninger, der lever på kanten af afgrunden og fristelserne, fremmede for Fader Olorums kærlighed. Moder, giv os dit mod og din beslutning, til atGiv os en køreplan til at opnå triumf og håb. Udryd den fattigdom af følelser, der griber os, og led os til sandheden, på hengivenhedens vej til den højeste giver. Giv os mod, oh lynets dame, så vi kun kan følge én vej, den af kærlighed til Olorum. Êparrei Iansã.

2. O mægtige Moder Kriger, stormenes herskerinde, beskyt mig og hele min familie mod onde ånder, så de, når de nærmer sig, ikke har styrke til at hindre vores rejse, og så de ikke kan tage mit lys i besiddelse. Hjælp mig, o Moder, så mennesker med onde hensigter ikke kan ødelægge min sjælefred. Moder Iansã, dæk mig med din dyrebare hellige kappe, og før mig tilfjern fra mig alt, hvad der ikke er godt. giv mig beskyttelse og velstand. sådan skal det være, og sådan skal det blive.

3. O herlige Moder Iansã, du, som er stærkere end fæstningernes tårne og orkanernes voldsomhed, sørg for, o Moder, at lynet ikke kan ramme mig, at tordenen ikke skræmmer mig, og at lastbilernes torden ikke kan ryste mit mod eller min tapperhed. Bliv altid ved min side, så jeg kan møde alle kampene med hovedet højt og ansigtet roligt.Giv mig styrke, beskyttelse og fremgang til at møde alt det, der kommer.

4. Åh, min kære Moder Iansã, min Santa Barbara, som befrier alle dem, der er nødlidende og desperate, hjælp mig i dette øjeblik af smerte og fortvivlelse. Jeg ved, hvor stærk og magtfuld du er. Du er stærkere end fæstningernes magt og orkanernes voldsomhed. Ligesom du har styrken til at befri stormene, beder jeg dig, åh kære Orixá, om altid at blive ved min side, giv mig dinstyrke, mod, beskyttelse og velstand. Det er sådan, jeg beder til hende. Iansã, Epahei Oyá!

5. Epahei Moder Iansã, vis mig din sandhed, tag mig ud af korsvejene, åbn mine øjne og vis mig mine fjenders ansigt. Fjern dem fra mig, der vil mig ondt. Fjern misundelsen, ondskaben, det fede øje, hadet. Vær sød, herlige Moder, at bringe velstand tilbage i mit liv. Velsign dem, der virkelig er ved min side, tag dig af mig, min familie, minFjern alt ondt. Epahei Min Moder Iansã.

6. Saravá Iansã, krigermoder, lynets og vindens Orixá, hjælp mig med din kraftfulde energi til at overvinde kampe og vanskeligheder. Saravá Senhora, beskyt mig. Fri mig fra alt det onde, der kan ramme mig, fra alt det, der kan hindre min vej. Rens mit liv for alt det dårlige og åbn mine veje til fremgang. Beskyt mig, oh Moder, med din kraftfulde styrke og din enormeJeg beder til dig. Eparrei Moder Iansã.

7. Åh, min Moder Iansã, Moder Kriger, må dine vinde og storme rense mit liv, fjerne enhver negativ energi, rense alle former for misundelse, ondskab, uærlighed og falskhed. Med dit kraftfulde sværd, tillad, åh Moder, at jeg kan triumfere over dem, der ønsker mig ondt, drive alle fjender væk fra mig, give mig styrken til at kæmpe for mine mål, så jeg kanMå forandringens gode vinde komme ind i mit liv, må din energi komme til mig som solen, der oplyser alle mine skridt. Sådan beder jeg dig. Epahei oh kære Moder, Iansã.

8. Åh, herlige dame for vinde og storme, kom med din unikke og uforlignelige styrke ind i mit liv og rens det. Fej alt væk, der forhindrer mig i at vokse, udvikle mig og trives. Åh, Moder Iansã, lad dine forvandlingsvinde invadere min krop, mit sind og mit hjerte. Må jeg opgive alt, der forhindrer mig i at være glad og trives, så minSå jeg beder dig, herlige og mægtige Iansã, våg over mig, opfyld mine ønsker.

9. Du er den mægtigste af alle, Moder Iansã, vindens og stormens dronning, du, som ikke forlader dem, der har brug for styrke og mod, og som kan forvandle alt med din styrke. Tordenens og lynets dronning, kom ind i mit liv og skab forandring, åbn min vej, fjern de mennesker, der vil mig ondt, bryd med misundelse, ondskab, had og bitterhed. Tillad kun det, der er godt for mig.Jeg beder dig, mægtige Moder Iansã, stormenes dronning, dig ved jeg, at jeg kan stole på. Epahei.

10. Epahey oh Moder Iansã, Epahey. jeg påkalder dig, oh mægtige dronning af lyn, storme og vinde. se efter mig og min familie. beskyt os og led os på de gode veje. fjern fra vores liv alt, hvad der er ondt, og alle de mennesker, der forsøger at skade os. gør, oh mægtige Moder, at jeg trives i mit personlige liv, kærlighedsliv, professionelle liv og i alle aspekter. jeg beder dig, giv mig dinbeskyttelse og mod, og må du ikke forlade mine stier, kære mor.