1. Oh Iansã, Wanita angin dan badai, jam kesusahan dan jiwa yang hilang. Wahai Puan segala arah yang ada. Pekerja Ilahi mengikut rekaan anak-anak yang jatuh tanpa utara dan tanpa kehendak. Saya memohon belas kasihan kepada kami, makhluk yang hidup di tepi jurang dan godaan, tidak menyedari kasih Bapa Olorum. Ibu, berikan kami keberanian dan keputusanmu, agar kami dapat menemukan diri kami sendiri. Beri kami peta jalan untuk mencapai kejayaan dan harapan. Ia membasmi kemiskinan perasaan yang mencengkam kita, dan membimbing kita ke arah kebenaran, di jalan pengabdian kepada pemberi tertinggi. Beri kami keberanian, wahai puteri sinar, supaya kami boleh mengikuti hanya satu jalan, iaitu cinta kepada Olorum. Êparrei Iansã.

2. Wahai Ibu Pahlawan yang Perkasa, Pemilik ribut. Lindungi saya dan seluruh keluarga saya daripada roh jahat, supaya apabila mereka menghampiri, mereka tidak mempunyai kekuatan untuk mengganggu perjalanan kami. Dan semoga mereka tidak dapat memegang cahayaku. Tolonglah aku wahai Ibu agar orang yang berniat buruk tidak dapat menghancurkan ketenangan jiwaku. Ibu Iansã, selimuti aku dengan jubah sucimu yang berharga, dan singkirkan dariku segala yang tidak baik. Berikan aku perlindungan dan kesejahteraan. Jadilah dan jadilah.

3. Wahai Ibu Iansã yang mulia, engkau yang lebih kuat daripada menara-menara kubu dan daripada kekerasantaufan, jadikanlah, wahai Ibu, bahawa kilat tidak dapat mencapai saya, bahawa guruh tidak menakutkan saya dan bahawa deruan lori tidak dapat menggoyahkan keberanian saya mahupun keberanian saya. Sentiasa berada di sisi saya supaya saya dapat menghadapi semua pertempuran dan badai kehidupan dengan sumber yang terangkat dan dengan wajah yang tenang, memenangi semua perjuangan saya dengan hati nurani pencapaian. Berilah saya kekuatan, perlindungan dan kemakmuran untuk menghadapi semua yang akan datang.

4. Wahai Ibu Iansã yang saya kasihi, Santa Barbara saya, yang menyelamatkan semua orang yang tertekan dan terdesak, bantu saya pada saat kesakitan dan keputusasaan ini. Saya tahu betapa kuat dan hebatnya awak. Anda lebih kuat daripada kuasa kubu dan keganasan taufan. Sama seperti anda mempunyai kekuatan untuk menghilangkan ribut, saya meminta anda, Orisha yang dikasihi, untuk sentiasa berada di sisi saya, berikan saya kekuatan, keberanian, perlindungan dan kemakmuran anda. Jadi saya berdoa kepada anda. Iansã, Epahei Oyá!

5. Epahei Ibu Iansã, tunjukkan kebenaranmu, bawa aku pergi dari persimpangan jalan, buka mataku dan tunjukkan wajahmu dari musuh saya. Jauhkan dariku orang-orang yang ingin menyakitiku. Hilangkan iri hati, kejahatan, mata yang gemuk, kebencian. Tolong, Ibu yang mulia, kembalikan kemakmuran dalam hidupku. Berkatilah mereka yang benar-benar berada di sisiku, jagalah aku, keluargaku, kawan-kawanku, pekerjaanku. Dia ambilwalaupun semua buruk. Epahei Ibu Saya Iansã.

6. Saravá Iansã, Ibu Pahlawan, Orisha petir dan angin, bantu dengan tenaganya yang kuat supaya saya memenangi pertarungan dan kesukaran . Saravá Lady, lindungi saya. Bebaskan saya dari semua kejahatan yang boleh melanda saya, dari segala yang boleh menghalang saya. Bersihkan segala yang buruk dari hidupku dan bukalah jalanku menuju kemakmuran. Lindungi aku, ya Ibu, dengan kekuatan dan keberanianmu yang besar. Ia membuatkan saya memenangi setiap pertempuran dan mencapai semua yang saya inginkan. Saya berdoa kepada awak. Eparrei Mother Iansã.

7. Wahai Ibuku Iansã, Ibu Pahlawan, semoga angin dan badaimu membersihkan hidupku, menghilangkan tenaga negatif , membersihkan segala jenis dari dengki, kejahatan, ketidakjujuran dan kepalsuan. Dengan pedangmu yang perkasa, oh Ibu, izinkan aku untuk menang atas mereka yang ingin menyakitiku, singkirkan semua musuh dariku, berikan aku kekuatan untuk memperjuangkan cita-citaku, agar aku dapat meningkatkan secara material dan rohani. Semoga angin perubahan yang baik tiba dalam hidup saya, semoga tenaga anda datang kepada saya seperti matahari yang menerangi semua langkah saya. Jadi saya tanya awak. Epahei, Ibu yang dikasihi, Iansã.

8. Wahai Wanita Angin dan Badai yang Mulia, dengan kekuatan-Mu yang unik dan tiada tandingan, datanglah ke dalam hidupku dan jadikan pembersihan. Hapuskan semua itumenghalangnya daripada berkembang, berkembang, makmur. Jadikan, Oh Ibu Iansã, angin transformasimu menyerang tubuhku, fikiranku dan hatiku. Semoga saya meninggalkan segala yang menghalang saya daripada bahagia dan makmur, supaya hidup saya dapat kembali ke jalan kemuliaan dan pengembangan. Maka aku meminta kepadamu, Iansã yang mulia dan berkuasa, jagalah aku, jawablah permintaanku.

9. Engkau adalah yang paling berkuasa dari semuanya, Ibu Iansã, Ratu daripada angin dan ribut. Anda yang tidak meninggalkan mereka yang memerlukan kekuatan dan keberanian dan yang boleh mengubah segala-galanya dengan kekuatan anda. Ratu petir dan guruh, masuk ke dalam hidup saya dan menggalakkan perubahan, buka kunci laluan saya, singkirkan orang yang inginkan kemudaratan saya, putus dengan iri hati, kejahatan, kebencian dan dendam. Biarkan hanya kemakmuran hadir di jalan saya dan lindungi saya daripada semua kejahatan yang mungkin ingin melanda saya. Saya mohon kepada-Mu, Ibu Iansã yang berkuasa, Ratu ribut, pada-Mu saya tahu saya boleh percaya. Epahei.

10. Epahei Wahai Ibu Iansã, Epahey. Aku menyeru kepadamu, wahai ratu petir yang kuat, ribut dan angin. Jaga saya dan keluarga saya. Lindungi kami dan bimbing kami ke jalan yang benar. Buang dari hidup kami segala yang jahat dan semua orang yang cuba membahayakan kami. Jadikan, oh Ibu Perkasa, agar saya makmur dalam kehidupan peribadi saya, penyayang, profesional dan dalam semua aspek. Saya mohon, izinkan sayaberikan perlindungan dan keberanianmu dan jangan tinggalkan jalanku, Ibu sayang.