1. O Iansã, vindarnas och stormarnas, lidandets och de förlorade själarnas härskarinna. O, alla befintliga riktningars härskarinna. Gudomlig operatör i funktion av planerna för de barn som fallit utan norr och utan vilja. Jag ber om medlidande för oss, varelser som lever på avgrundens och frestelsernas rand, främmande för fader Olorums kärlek. Moder, ge oss ditt mod och ditt beslut, för attGe oss en färdplan för att uppnå triumf och hopp. Utrota den känslomässiga fattigdom som griper tag i oss, och vägled oss till sanningen, på hängivenhetens väg till den högsta givaren. Ge oss mod, o blixtarnas dam, så att vi bara kan följa en väg, den av kärlek till Olorum. Êparrei Iansã.

2. O Mäktiga Moder Krigare, Stormarnas Härskarinna, skydda mig och hela min familj från onda andar, så att de när de närmar sig inte har styrka att hindra vår resa, och så att de inte kan ta mitt ljus i besittning. Hjälp mig, O Moder, så att människor med onda avsikter inte kan förstöra min sinnesfrid. Moder Iansã, täck mig med din dyrbara heliga mantel, och ta mig tillBort från mig allt som inte är gott. Ge mig skydd och välstånd. Så vare det och så skall det bli.

3. O Glorious Mother Iansã, du som är starkare än fästningarnas torn och orkanernas våld, se till, O Mother, att blixten inte kan träffa mig, att åskan inte skrämmer mig och att lastbilarnas dån inte kan skaka mitt mod eller min tapperhet. Stanna alltid vid min sida så att jag kan möta alla strider med huvudet högt och mitt ansikte fridfullt.Ge mig styrka, skydd och välstånd för att möta allt som komma skall.

4. Åh min kära Moder Iansã, min Santa Barbara, som befriar alla som är nödställda och desperata, hjälp mig i denna stund av sådan smärta och förtvivlan. Jag vet hur stark och kraftfull du är. Du är starkare än fästningarnas kraft och orkanernas våld. Precis som du har styrkan att rädda stormarna, ber jag dig, åh kära Orixá, att alltid stanna vid min sida, ge mig dinstyrka, mod, beskydd och välstånd. Det är så jag ber till henne. Iansã, Epahei Oyá!

5. Epahei Moder Iansã, visa mig din sanning, ta mig ut ur vägskälet, öppna mina ögon och visa mig mina fienders ansikten. Ta bort från mig dem som vill skada mig. Ta bort avunden, ondskan, det feta ögat, hatet. Snälla, härliga Moder, ge välstånd tillbaka i mitt liv. Välsigna dem som verkligen är vid min sida, ta hand om mig, min familj, minTa bort all ondska. Epahei Min Moder Iansã.

6. Saravá Iansã, Moder krigare, Orixá av blixten och vindarna, hjälp mig med din kraftfulla energi att övervinna strider och svårigheter. Saravá Senhora, skydda mig. Befria mig från all ondska som kan drabba mig, från allt som kan hindra min väg. Rena mitt liv från allt som är dåligt och öppna mina vägar till välstånd. Skydda mig o Moder, med din kraftfulla styrka och din enormaJag ber till dig. Eparrei Moder Iansã.

7. Oh Min Moder Iansã, Moder Krigare, må dina vindar och dina stormar rena mitt liv, ta bort all negativ energi, rensa alla typer av avund, ondska, oärlighet och falskhet. Med ditt kraftfulla svärd, tillåt, oh Moder, att jag kan segra över dem som vill mig illa, driva bort alla fiender från mig, ge mig styrkan att kämpa för mina mål, så att jag kanMå förändringens goda vindar komma in i mitt liv, må din energi komma till mig som solen som lyser upp alla mina steg. Så ber jag dig. Epahei oh kära Moder, Iansã.

8. Oh Glorious Lady of the winds and storms, med din unika och ojämförliga styrka, kom in i mitt liv och rena det. Sopa bort allt som hindrar mig från att växa, utvecklas och blomstra. Oh Mother Iansã, låt dina vindar av transformation invadera min kropp, mitt sinne och mitt hjärta. Må jag överge allt som hindrar mig från att vara lycklig och blomstra, så att minSå jag ber dig, härliga och mäktiga Iansã, vaka över mig, uppfylla mina önskemål.

9. Du är den mäktigaste av alla, Moder Iansã, vindarnas och stormarnas drottning, du som inte överger dem som behöver styrka och mod och som kan förändra allt med din styrka. Åskans och blixtarnas drottning, kom in i mitt liv och främja förändring, lås upp min väg, avlägsna de människor som vill mig illa, bryt med avund, ondska, hat och bitterhet. Tillåt bara detJag ber dig, mäktiga moder Iansã, stormarnas drottning, till dig vet jag att jag kan lita. Epahei.

10. Epahey oh Moder Iansã, Epahey. Jag åkallar dig, oh mäktiga drottning av blixtar, stormar och vindar. Se efter mig och min familj. Skydda oss och vägled oss på goda vägar. Ta bort från våra liv allt som är ont och alla människor som försöker skada oss. Gör, oh Mäktiga Moder, att jag blomstrar i mitt personliga liv, kärleksliv, yrkesliv och i alla aspekter. Jag ber dig, ge mig dinskydd och mod, och må du inte överge mina vägar, kära Moder.