1. ஓ இயன்சா, காற்று மற்றும் புயல்களின் பெண்மணி, பல மணிநேர துயரங்கள் மற்றும் இழந்த ஆன்மாக்கள். ஓ ஏற்கனவே உள்ள அனைத்து திசைகளின் எஜமானி. வடக்கே இல்லாமல், விருப்பமில்லாமல் வீழ்ந்த குழந்தைகளின் வடிவமைப்புகளின்படி தெய்வீக வேலையாட்கள். ஒலோரம் தந்தையின் அன்பை மறந்து, படுகுழிகள் மற்றும் சோதனைகளின் விளிம்பில் வாழும் உயிரினங்களாகிய எங்களுக்காக நான் பரிதாபப்படுகிறேன். அம்மா, உங்கள் தைரியத்தையும் உங்கள் முடிவையும் எங்களுக்குக் கொடுங்கள், இதனால் நாங்கள் எங்கள் சொந்த இருப்பைக் கண்டுபிடிக்க முடியும். வெற்றியையும் நம்பிக்கையையும் அடைவதற்கான பாதை வரைபடத்தை எங்களுக்குத் தாருங்கள். அது நம்மை ஆட்கொள்ளும் உணர்வின் வறுமையை ஒழித்து, உன்னதமான கொடுப்பவருக்கு பக்தியின் பாதையில் சத்தியத்தை நோக்கி நம்மை வழிநடத்துகிறது. கதிர்களின் பெண்ணே, எங்களுக்கு தைரியம் கொடுங்கள், இதன் மூலம் ஓலோரம் மீதான அன்பின் ஒரே ஒரு பாதையை மட்டுமே நாங்கள் பின்பற்ற முடியும். Êparrei Iansã.

2. ஓ வலிமைமிக்க போராளி அம்மா, புயல்களின் உரிமையாளர். என்னையும் என் குடும்பம் முழுவதையும் தீய ஆவிகளிடமிருந்து காப்பாற்றுங்கள், அதனால் அவர்கள் நெருங்கும்போது, ​​​​எங்கள் நடைக்கு இடையூறு செய்ய அவர்களுக்கு வலிமை இல்லை. மேலும் அவர்கள் என் ஒளியைப் பிடிக்க முடியாமல் போகட்டும். கெட்ட எண்ணம் கொண்டவர்கள் என் மன அமைதியைக் கெடுக்க முடியாதபடி, அம்மா, எனக்கு உதவுங்கள். அன்னை இயன்சா, உன்னுடைய விலைமதிப்பற்ற புனிதமான மேலங்கியால் என்னை மூடி, நல்லதல்லாத அனைத்தையும் என்னிடமிருந்து அகற்று. எனக்கு பாதுகாப்பையும் செழிப்பையும் கொடுங்கள். அது அப்படியே ஆகட்டும், அப்படியே ஆகட்டும்.

3. ஓ மகிமையுள்ள அன்னை ஐயன்சா, கோட்டைகளின் கோபுரங்களை விடவும் வன்முறையை விடவும் வலிமையானவளே!சூறாவளி, அம்மா, மின்னல் என்னை அடைய முடியாதபடி, இடி என்னை பயமுறுத்துவதில்லை, லாரிகளின் கர்ஜனை என் தைரியத்தையோ தைரியத்தையோ அசைக்க முடியாது. எப்பொழுதும் என் பக்கத்திலேயே இருங்கள், அதனால் வாழ்வின் அனைத்துப் போர்களையும் புயல்களையும் நான் ஒரு உயர்ந்த மூலத்துடனும் அமைதியான முகத்துடனும் எதிர்கொள்ள முடியும், எனது எல்லா சண்டைகளிலும் சாதனையின் மனசாட்சியுடன் வெற்றி பெறுவேன். வரப்போகும் அனைத்தையும் எதிர்கொள்ள எனக்கு வலிமையையும், பாதுகாப்பையும், செழிப்பையும் கொடுங்கள்.

4. ஓ, என் அன்பான அன்னை இயன்சா, என் சாண்டா பார்பரா, யார் அனைவரையும் காப்பாற்றுகிறாள். துயரத்திலும் அவநம்பிக்கையிலும் உள்ளனர், இத்தகைய வலி மற்றும் விரக்தியின் இந்த தருணத்தில் எனக்கு உதவுங்கள். நீங்கள் எவ்வளவு வலிமையானவர் மற்றும் வலிமையானவர் என்பது எனக்குத் தெரியும். நீங்கள் கோட்டைகளின் சக்தியையும் சூறாவளியின் வன்முறையையும் விட வலிமையானவர். புயல்களில் இருந்து விடுபட உங்களுக்கு வலிமை இருப்பதைப் போல, அன்புள்ள ஒரிஷா, எப்போதும் என் பக்கத்திலேயே இருங்கள், உங்கள் வலிமையையும் தைரியத்தையும் பாதுகாப்பையும் செழிப்பையும் எனக்குக் கொடுங்கள். எனவே நான் உங்களிடம் பிரார்த்தனை செய்கிறேன். Iansã, Epahei Oyá!

5. Epahei அம்மா Iansã, உங்கள் உண்மையை எனக்குக் காட்டுங்கள், குறுக்கு வழியிலிருந்து என்னை அழைத்துச் சென்று, என் கண்களைத் திறந்து, உங்கள் முகத்தைக் காட்டு என் எதிரிகள். எனக்கு தீங்கிழைக்க விரும்புகிறவர்களை என்னிடமிருந்து அகற்று. பொறாமை, தீமை, கொழுத்த கண், வெறுப்பு ஆகியவற்றை அகற்று. தயவு செய்து, மகிமையான தாயே, என் வாழ்வில் செழிப்பை மீண்டும் கொண்டு வாருங்கள். உண்மையில் என் பக்கத்தில் இருப்பவர்களை ஆசீர்வதித்து, என்னை, என் குடும்பத்தை, என் நண்பர்களை, என் வேலையை கவனித்துக்கொள். அவன் எடுக்கின்றான்அனைத்து கெட்டது என்றாலும். Epahei My Mother Iansã.

6. Sarava Iansã, Warrior Mother, மின்னல் மற்றும் காற்றின் ஒரிஷா, சண்டைகள் மற்றும் சிரமங்களை நான் வெல்வதற்கு அவளுடைய சக்திவாய்ந்த ஆற்றலுக்கு உதவுங்கள் . சரவா பெண்ணே, என்னைக் காப்பாற்று. என்னைத் தாக்கக்கூடிய எல்லா தீமைகளிலிருந்தும், என் வழியில் வரக்கூடிய எல்லாவற்றிலிருந்தும் என்னை விடுவிக்கவும். என் வாழ்க்கையில் இருந்து கெட்ட அனைத்தையும் சுத்தப்படுத்தி, செழிப்புக்கான என் பாதைகளைத் திறக்கவும். அன்னையே, உமது வல்லமையினாலும், அபரிமிதமான தைரியத்தினாலும் என்னைக் காத்தருளும். ஒவ்வொரு போரிலும் வெற்றி பெறவும், நான் விரும்பும் அனைத்தையும் அடையவும் செய்கிறது. நான் உன்னிடம் பிரார்த்தனை செய்கிறேன். Eparrei Mother Iansã.

7. ஓ மை அம்மா Iansã, Warrior Mother, உனது காற்றும் புயல்களும் என் வாழ்க்கையை சுத்தப்படுத்தட்டும், எந்த எதிர்மறை சக்தியையும் அகற்றி , எல்லா வகைகளையும் சுத்தப்படுத்தட்டும் பொறாமை, தீமை, நேர்மையின்மை மற்றும் பொய். உனது வலிமையான வாளால், ஓ அம்மா, எனக்கு தீங்கு விளைவிக்க விரும்புவோர் மீது வெற்றிபெற என்னை அனுமதியுங்கள், எல்லா எதிரிகளையும் என்னிடமிருந்து அகற்றவும், எனது இலக்குகளுக்காக போராட எனக்கு வலிமை கொடுங்கள், இதனால் நான் பொருள் மற்றும் ஆன்மீக ரீதியில் முன்னேற முடியும். மாற்றத்தின் நல்ல காற்று என் வாழ்வில் வரட்டும், சூரியனைப் போல என் அடிகள் அனைத்தையும் ஒளிரச் செய்வது போல உன் ஆற்றல் என்னிடம் வரட்டும். எனவே நான் உங்களிடம் கேட்கிறேன். Epahei, அன்புள்ள அம்மா, Iansã.

8. O Glorious lady of the Winds and Storms, உனது தனித்துவமான மற்றும் ஒப்பற்ற வலிமையுடன், என் வாழ்க்கையில் வந்து, சுத்தம். எல்லாவற்றையும் துடைத்து விடுங்கள்அதை வளரவிடாமல் தடுக்கிறது. அம்மா ஐயன்சா, உனது மாற்றத்தின் காற்று என் உடலையும், என் மனதையும், என் இதயத்தையும் ஆக்கிரமிக்கச் செய். மகிழ்ச்சியாகவும், செழிப்பாகவும் இருந்து என்னைத் தடுக்கும் அனைத்தையும் நான் கைவிடட்டும், அதனால் என் வாழ்க்கை மகிமை மற்றும் விரிவாக்கத்தின் பாதைக்குத் திரும்பும். எனவே, நான் உன்னிடம் கேட்கிறேன், புகழ்பெற்ற மற்றும் சக்திவாய்ந்த ஐயன்ஸ், என்னைக் கவனித்துக்கொள், என் கோரிக்கைகளுக்கு பதிலளிக்கவும்.

9. அனைவரையும் விட நீங்கள் மிகவும் சக்திவாய்ந்தவர், அன்னை இயன்சா, ராணி. காற்று மற்றும் புயல்கள். வலிமையும் தைரியமும் தேவைப்படுபவர்களை கைவிடாதவர் மற்றும் உங்கள் பலத்தால் அனைத்தையும் மாற்றக்கூடியவர். மின்னல் மற்றும் இடியின் ராணி, என் வாழ்க்கையில் நுழைந்து மாற்றத்தை ஊக்குவிக்கவும், என் பாதைகளைத் திறக்கவும், எனக்கு தீங்கு விளைவிப்பவர்களை அகற்றவும், பொறாமை, தீமை, வெறுப்பு மற்றும் வெறுப்பு ஆகியவற்றை உடைக்கவும். என் பாதைகளில் செழிப்பு மட்டுமே இருக்க அனுமதிக்கவும், என்னைத் தாக்க விரும்பும் அனைத்து தீமைகளிலிருந்தும் என்னைப் பாதுகாக்கவும். சக்தி வாய்ந்த அன்னை இயன்சா, புயல்களின் ராணி, நான் உன்னைக் கெஞ்சுகிறேன், நான் உன்னை நம்ப முடியும் என்று எனக்குத் தெரியும். எபஹேய்.

10. எபஹே ஓ தாய் இயன்சா, எபஹே. மின்னல், புயல் மற்றும் காற்றின் சக்திவாய்ந்த ராணியே, நான் உன்னை அழைக்கிறேன். என்னையும் என் குடும்பத்தையும் கவனி. எங்களைப் பாதுகாத்து சரியான பாதையில் எங்களை வழிநடத்துங்கள். தீயவற்றையும், நமக்குத் தீங்கிழைக்க முயலும் மனிதர்களையும் எங்கள் வாழ்விலிருந்து அகற்று. வல்லமையுள்ள தாயே, எனது தனிப்பட்ட, அன்பான, தொழில் வாழ்க்கை மற்றும் அனைத்து அம்சங்களிலும் நான் செழிக்கச் செய். நான் கெஞ்சுகிறேன், என்னை விடுங்கள்உன்னுடைய பாதுகாப்பையும் தைரியத்தையும் கொடு, என் வழிகளை விட்டுவிடாதே, அன்பே அம்மா.