1. Oh Iansã, ang Ginang ng mga hangin at bagyo, ng mga oras ng pagkabalisa at ng mga nawawalang kaluluwa. Oh Mister ng lahat ng umiiral na direksyon. Banal na manggagawa ayon sa mga disenyo ng mga bata na nahulog nang walang hilaga at walang kalooban. Humihingi ako ng awa para sa amin, mga nilalang na naninirahan sa gilid ng kalaliman at mga tukso, na walang pakialam sa pagmamahal ni Padre Olorum. Ina, bigyan mo kami ng iyong lakas ng loob at iyong desisyon, upang mahanap namin ang aming sariling pagkatao. Bigyan kami ng roadmap para makamit ang tagumpay at pag-asa. Inalis nito ang kahirapan ng pakiramdam na kumukuha sa atin, at ginagabayan tayo tungo sa katotohanan, sa landas ng debosyon sa pinakamataas na nagbibigay. Bigyan mo kami ng lakas ng loob, oh ginang ng sinag, upang kami ay makasunod lamang sa isang landas, ang pag-ibig kay Olorum. Êparrei Iansã.

2. O Makapangyarihang Inang mandirigma, ang May-ari ng mga bagyo. Protektahan mo ako at ang buong pamilya ko sa masasamang espiritu, para kapag lumalapit sila, wala silang lakas na istorbohin ang lakad namin. At nawa'y hindi nila mahawakan ang aking liwanag. Tulungan mo ako, O Ina, upang hindi sirain ng mga taong may masamang hangarin ang aking kapayapaan ng isip. Inang Iansã, takpan mo ako ng iyong mahalagang sagradong manta, at alisin sa akin ang lahat ng hindi mabuti. Bigyan mo ako ng proteksyon at kasaganaan. Magkagayon at mangyayari ito.

3. Oh Maluwalhating Ina Iansã, ikaw na mas malakas kaysa sa mga tore ng mga kuta at kaysa sa karahasan ngmga bagyo, gawin mo, O Ina, na hindi ako maabot ng kidlat, na hindi ako tinatakot ng kulog at na ang dagundong ng mga trak ay hindi makayanan kahit ang aking katapangan o ang aking katapangan. Laging manatili sa aking tabi upang harapin ko ang lahat ng mga laban at unos ng buhay nang may nakataas na pinagmulan at may mapayapa na mukha, na nanalo sa lahat ng aking mga laban nang may konsensya ng tagumpay. Bigyan mo ako ng lakas, proteksyon at kasaganaan upang harapin ang lahat ng darating.

4. Oh aking mahal na Ina Iansã, aking Santa Barbara, na nagligtas sa lahat ng mga ay nababagabag at desperado, tulungan mo ako sa sandaling ito ng gayong sakit at kawalan ng pag-asa. Alam ko kung gaano ka kalakas at kalakas. Ikaw ay mas malakas kaysa sa kapangyarihan ng mga kuta at ang karahasan ng mga bagyo. Kung paanong mayroon kang lakas upang maalis ang mga bagyo, hinihiling ko sa iyo, mahal na Orisha, na manatili sa aking tabi, bigyan mo ako ng iyong lakas, tapang, proteksyon at kaunlaran. Kaya ako nagdadasal sa iyo. Iansã, Epahei Oyá!

5. Epahei Inang Iansã, ipakita mo sa akin ang iyong katotohanan, ilayo mo ako sa sangang-daan, buksan mo ang aking mga mata at ipakita mo sa akin ang iyong mukha mula sa aking mga kaaway. Ilayo mo sa akin ang mga gustong manakit sa akin. Alisin ang inggit, kasamaan, ang matatabang mata, ang poot. Pakiusap, maluwalhating Ina, ibalik mo ang kaunlaran sa aking buhay. Pagpalain mo yung mga nasa tabi ko talaga, ingatan mo ako, pamilya ko, kaibigan ko, trabaho ko. Kinukuha niyakahit lahat ng masama. Epahei My Mother Iansã.

6. Saravá Iansã, Warrior Mother, Orisha ng kidlat at hangin, tumulong sa kanyang malakas na enerhiya upang ako ay manalo sa mga laban at mga paghihirap . Saravá Lady, protektahan mo ako. Palayain mo ako sa lahat ng kasamaan na maaaring tumama sa akin, sa lahat ng maaaring humadlang sa aking daan. Linisin ang lahat ng masama sa aking buhay at buksan ang aking mga landas tungo sa kaunlaran. Protektahan mo ako, O Ina, ng iyong makapangyarihang lakas at napakalaking katapangan. Ginagawa nitong panalo ako sa bawat laban at makamit ang lahat ng gusto ko. dalangin ko sa iyo. Eparrei Mother Iansã.

7. Oh My Mother Iansã, Warrior Mother, nawa'y linisin ng iyong hangin at bagyo ang aking buhay, alisin ang anumang negatibong enerhiya , paglilinis ng lahat ng uri ng inggit, kasamaan, hindi tapat at kasinungalingan. Sa iyong makapangyarihang espada, oh Ina, hayaan mo akong magtagumpay laban sa mga nagnanais na makapinsala sa akin, alisin ang lahat ng mga kaaway mula sa akin, bigyan mo ako ng lakas upang ipaglaban ang aking mga layunin, upang ako ay umunlad sa materyal at espirituwal. Dumating nawa sa aking buhay ang magandang hangin ng pagbabago, dumating nawa sa akin ang iyong enerhiya tulad ng araw na nagbibigay liwanag sa lahat ng aking mga hakbang. Kaya tinatanong kita. Epahei, mahal na Ina, Iansã.

8. Oh Maluwalhating Ginang ng Hangin at Bagyo, kasama ang Iyong kakaiba at walang katulad na lakas, dumating sa aking buhay at gumawa ng isang paglilinis. Alisin ang lahat ng iyonpinipigilan itong lumago, umunlad, umunlad. Gawin mo, O Inang Iansã, ang iyong mga hangin ng pagbabagong-anyo ay sumalakay sa aking katawan, aking isip at aking puso. Nawa'y talikuran ko ang lahat ng pumipigil sa akin na maging masaya at umunlad, upang ang aking buhay ay makabalik sa landas ng kaluwalhatian at pagpapalawak. Kaya't hinihiling ko sa iyo, maluwalhati at makapangyarihang Iansã, bantayan mo ako, sagutin mo ang aking mga kahilingan.

9. Ikaw ang pinakamakapangyarihan sa lahat, Inang Iansã, Reyna ng hangin at bagyo. Ikaw na hindi pinababayaan ang mga nangangailangan ng lakas at tapang at kayang baguhin ang lahat gamit ang iyong lakas. Reyna ng kidlat at kulog, pumasok sa aking buhay at isulong ang pagbabago, i-unlock ang aking mga landas, alisin ang mga taong nagnanais ng aking pinsala, masira ang inggit, kasamaan, poot at sama ng loob. Payagan lamang ang kasaganaan na naroroon sa aking mga landas at protektahan ako mula sa lahat ng kasamaan na maaaring gustong tumama sa akin. Nakikiusap ako sa iyo, makapangyarihang Inang Iansã, Reyna ng mga unos, sa iyo alam kong mapagkakatiwalaan. Epahei.

10. Epahey O Inang Iansã, Epahey. Nananawagan ako sa iyo, O makapangyarihang reyna ng kidlat, mga bagyo at hangin. Bantayan mo ako at ang aking pamilya. Protektahan at gabayan mo kami sa mga tamang landas. Alisin sa aming buhay ang lahat ng kasamaan at lahat ng taong sumusubok na saktan kami. Gawin mo, oh Makapangyarihang Ina, na umunlad ako sa aking personal, mapagmahal, propesyonal na buhay at sa lahat ng aspeto. Nakikiusap ako, hayaan mo akobigyan mo ang iyong proteksyon at lakas ng loob at huwag mong talikuran ang aking mga landas, mahal na Ina.