1. Ho Iansã, la Sinjorino de ventoj kaj ŝtormoj, de horoj de mizero kaj de perditaj animoj. Ho Mastrino de ĉiuj ekzistantaj direktoj. Dia laboristo laŭ la desegnoj de la infanoj, kiuj estas falintaj sen nordo kaj sen volo. Mi petas kompaton por ni, kreitaĵoj, kiuj vivas sur la rando de abismoj kaj tentoj, indiferentaj al la amo de Patro Olorum. Patrino, donu al ni vian kuraĝon kaj vian decidon, por ke ni trovu nian propran estaĵon. Donu al ni vojmapon por atingi triumfon kaj esperon. Ĝi elradikigas la malriĉecon de sento, kiu kaptas nin, kaj gvidas nin al la vero, sur la vojo de sindonemo al la supera donanto. Kuraĝon donu al ni, ho sinjorino de la radioj, por ke ni povu sekvi nur unu vojon, tiun de amo al Olorum. Êparrei Iansã.

2. Ho Potenca Milita Patrino, la Posedantino de ŝtormoj. Protektu min kaj mian tutan familion kontraŭ malbonaj spiritoj, por ke kiam ili alproksimiĝas, ili ne havu forton ĝeni nian promenadon. Kaj ili ne povu kapti mian lumon. Helpu min, ho Patrino, por ke homoj kun malbonaj intencoj ne povu detrui mian trankvilon. Patrino Iansã, kovru min per via altvalora sankta mantelo, kaj forprenu de mi ĉion, kio ne estas bona. Donu al mi protekton kaj prosperon. Tiel estu kaj tiel estos.

3. Ho Glora Patrino Iansã, vi, kiu estas pli forta ol la turoj de fortikaĵoj kaj ol la perforto deuraganoj, faru, ho Patrino, ke la fulmo ne povas atingi min, ke la tondro ne timigu min kaj ke la bruego de kamionoj ne povas skui nek mian kuraĝon, nek mian kuraĝon. Restu ĉiam ĉe mi, por ke mi povu alfronti ĉiujn batalojn kaj ŝtormojn de la vivo kun levita fonto kaj kun serena vizaĝo, gajnante ĉiujn miajn batalojn kun konscienco de plenumo. Donu al mi forton, protekton kaj prosperon por alfronti ĉion, kio venos.

4. Ho mia kara Patrino Iansã, mia Sankta Barbara, kiu savas ĉiujn, kiuj estas afliktitaj kaj malesperaj, helpu min en ĉi tiu momento de tia doloro kaj malespero. Mi scias kiom forta kaj potenca vi estas. Vi estas pli forta ol la potenco de fortikaĵoj kaj la perforto de uraganoj. Same kiel vi havas la forton por forigi la ŝtormojn, mi petas vin, kara Oriŝa, ĉiam resti ĉe mi, donu al mi viajn forton, kuraĝon, protekton kaj prosperon. Do mi preĝas al vi. Iansã, Epahei Oyá!

5. Epahei Patrino Iansã, montru al mi vian veron, forportu min de la vojkruciĝo, malfermu miajn okulojn kaj montru al mi vian vizaĝon de miaj malamikoj. Forprenu de mi tiujn, kiuj volas damaĝi min. Forigu envion, malbonon, la grasan okulon, malamon. Bonvolu, glora Patrino, revenigu prosperon en mian vivon. Benu tiujn, kiuj vere estas apud mi, zorgu pri mi, mia familio, miaj amikoj, mia laboro. Li prenaskvankam ĉio malbona. Epahei Mia Patrino Iansã.

6. Saravá Iansã, Militistino Patrino, Oriŝa de fulmo kaj ventoj, helpu per sia potenca energio por ke mi gajnu batalojn kaj la malfacilaĵojn . Saravá Sinjorino, protektu min. Liberigu min de la tuta malbono, kiu povas min trafi, de ĉio, kio povas malhelpi mian vojon. Purigu ĉion malbonan de mia vivo kaj malfermu miajn vojojn al prospero. Protektu min, ho Patrino, per Via potenca forto kaj grandega kuraĝo. Ĝi igas min gajni ĉiun batalon kaj atingi ĉion, kion mi volas. Mi preĝas al vi. Eparrei Patrino Iansã.

7. Ho Mia Patrino Iansã, Milita Patrino, viaj ventoj kaj ŝtormoj purigu mian vivon, forprenante ajnan negativan energion, purigante ĉiajn de envio, malbono, malhonesteco kaj malvero. Per via potenca glavo, ho Patrino, permesu, ke mi triumfu super tiuj, kiuj deziras al mi malbonon, forigu de mi ĉiujn malamikojn, donu al mi forton por batali por miaj celoj, por ke mi povu plibonigi materiale kaj spirite. Ke la bonaj ventoj de ŝanĝo alvenu en mian vivon, ke via energio venu al mi kiel la suno lumiganta ĉiujn miajn paŝojn. Do mi petas vin. Epahei, kara Patrino, Iansã.

8. Ho Glora Sinjorino de la Ventoj kaj Ŝtormoj, kun Via unika kaj nekomparebla forto, venu en mian vivon kaj faru purigado. Forbalau ĉion, kiomalhelpas ĝin kreski, evolui, prosperi. Faru, ho Patrino Iansã, viajn ventojn de transformiĝo invadu mian korpon, mian menson kaj mian koron. Mi forlasu ĉion, kio malhelpas al mi esti feliĉa kaj prosperi, por ke mia vivo revenu al vojo de gloro kaj ekspansio. Do mi petas vin, glora kaj potenca Iansã, gardu min, respondu miajn petojn.

9. Vi estas la plej potenca el ĉiuj, Patrino Iansã, Reĝino. de ventoj kaj ŝtormoj. Vi, kiu ne forlasas tiujn, kiuj bezonas forton kaj kuraĝon kaj kiuj povas ĉion transformi per via forto. Reĝino de fulmo kaj tondro, eniru mian vivon kaj antaŭenigu ŝanĝon, malŝlosu miajn vojojn, forigu homojn, kiuj volas mian malbonon, rompu kun envio, malbono, malamo kaj rankoro. Permesu nur prosperon ĉeesti sur miaj vojoj kaj protektu min kontraŭ la tuta malbono, kiu eble volas trafi min. Mi petas vin, potenca Patrino Iansã, Reĝino de ŝtormoj, al vi mi scias, ke mi povas fidi. Epahei.

10. Epahey Ho Patrino Iansã, Epahey. Mi alvokas vin, ho potenca reĝino de fulmoj, ŝtormoj kaj ventoj. Gardu min kaj mian familion. Protektu nin kaj gvidu nin laŭ la ĝustaj vojoj. Forigu el nia vivo ĉion malbonan kaj ĉiujn homojn, kiuj provas damaĝi nin. Faru, ho Potenca Patrino, ke mi prosperu en mia persona, ama, profesia vivo kaj en ĉiuj aspektoj. Mi petas vin, lasu mindonu vian protekton kaj kuraĝon kaj ne forlasu miajn vojojn, kara Patrino.