1. Oh Iansã, de Vrouwe van de winden en de stormen, van de uren van ellende en van de zielen die verloren zijn. Oh, Meesteres van alle bestaande richtingen. Goddelijk Werker in functie van de ontwerpen van de kinderen die gevallen zijn zonder noorden en zonder wil. Ik vraag om medelijden met ons, wezens die leven aan de rand van de afgronden en van de verzoekingen, vreemd aan de liefde van Vader Olorum. Moeder, geef ons uw moed en uw besluit, omGeef ons een routekaart om triomf en hoop te bereiken. Roei de gevoelsarmoede uit die ons in zijn greep houdt en leid ons naar de waarheid, op het pad van toewijding aan de hoogste gever. Geef ons moed, o dame van de bliksem, zodat we slechts één pad volgen, dat van de liefde voor Olorum. Êparrei Iansã.

2. O Machtige Moeder Krijger, Meesteres van de stormen, bescherm mij en mijn hele familie tegen boze geesten, zodat ze, wanneer ze naderen, niet de kracht hebben om onze reis te belemmeren en zodat ze geen bezit kunnen nemen van mijn licht. Help me, O Moeder, zodat mensen met kwade bedoelingen mijn gemoedsrust niet kunnen vernietigen. Moeder Iansã, bedek me met uw kostbare heilige mantel en neem me mee naarweg van mij alles wat niet goed is. geef mij bescherming en voorspoed. zo zij het en zo zal het zijn.

3. O Glorieuze Moeder Iansã, jij die sterker bent dan de torens van vestingen en het geweld van orkanen, zorg ervoor, O Moeder, dat de bliksem mij niet kan treffen, dat de donder mij niet bang maakt en dat de donder van vrachtwagens mijn moed en mijn dapperheid niet kan doen wankelen. Blijf altijd aan mijn zijde zodat ik alle gevechten met opgeheven hoofd en met een sereen gezicht tegemoet kan treden.Geef me kracht, bescherming en voorspoed om alles wat komen gaat aan te kunnen.

4. Oh mijn lieve Moeder Iansã, mijn Santa Barbara, die allen bevrijdt die verdrietig en wanhopig zijn, help mij op dit moment van zoveel pijn en wanhoop. Ik weet hoe sterk en machtig U bent. U bent sterker dan de kracht van de vestingen en het geweld van de orkanen. Net zoals U de kracht hebt om de stormen te bevrijden, vraag ik U, oh lieve Orixá, om altijd aan mijn zijde te blijven, geef mij uwkracht, moed, bescherming en voorspoed. Zo bid ik tot haar. Iansã, Epahei Oyá!

5. Epahei Moeder Iansã, toon mij uw waarheid, haal mij uit het kruispunt, open mijn ogen en toon mij het gezicht van mijn vijanden. Neem van mij weg degenen die mij kwaad willen doen. Neem weg de afgunst, het kwaad, het dikke oog, de haat. Alstublieft, glorieuze Moeder, breng voorspoed terug in mijn leven. Zegen hen die werkelijk aan mijn zijde staan, zorg voor mij, mijn familie, mijnNeem alle kwaad weg. Epahei Mijn Moeder Iansã.

6. Saravá Iansã, Moeder strijder, Orixá van de bliksem en de winden, help mij met uw krachtige energie om strijd en moeilijkheden te overwinnen. Saravá Senhora, bescherm mij. Verlos mij van al het kwaad dat mij kan treffen, van alles wat mijn pad kan belemmeren. Zuiver alles wat slecht is uit mijn leven en open mijn wegen naar voorspoed. Bescherm mij o Moeder, met uw krachtige kracht en uw immenseIk bid tot u. Eparrei Moeder Iansã.

7. Oh Mijn Moeder Iansã, Moeder Strijder, moge uw winden en uw stormen mijn leven reinigen, alle negatieve energie wegnemen, alle soorten afgunst, kwaad, oneerlijkheid en leugen zuiveren. Met uw machtige zwaard, oh Moeder, sta mij toe dat ik zegevier over hen die mij kwaad willen doen, verjaag alle vijanden van mij, geef mij de kracht om voor mijn doelen te vechten, zodat ikMoge de goede wind van verandering in mijn leven komen, moge uw energie tot mij komen als de zon die al mijn stappen verlicht. Zo vraag ik u. Epahei o lieve Moeder, Iansã.

8. Oh Glorieuze Vrouwe van de winden en de stormen, kom met uw unieke en onvergelijkbare kracht in mijn leven en reinig het. Veeg alles weg wat me verhindert om te groeien, te evolueren en te bloeien. Oh Moeder Iansã, laat uw winden van transformatie mijn lichaam, mijn geest en mijn hart binnendringen. Moge ik alles achter me laten wat me verhindert om gelukkig en welvarend te zijn, zodat mijnDus ik vraag u, glorieuze en machtige Iansã, waak over mij, sta mijn verzoeken toe.

9. U bent de machtigste van allemaal, Moeder Iansã, Koningin van winden en stormen, u die degenen die kracht en moed nodig hebben niet in de steek laat en die alles met uw kracht kan transformeren. Koningin van donder en bliksem, kom in mijn leven en bevorder verandering, ontsluit mijn pad, verwijder de mensen die mij kwaad willen doen, breek met afgunst, slechtheid, haat en wrok. Sta alleen deIk smeek u, machtige Moeder Iansã, Koningin van de stormen, in u weet ik dat ik kan vertrouwen. Epahei.

10. Epahey o Moeder Iansã, Epahey. Ik roep u aan, o machtige koningin van de bliksem, stormen en winden. Zorg voor mij en mijn familie. Bescherm ons en leid ons op de goede wegen. Verwijder uit ons leven alles wat slecht is en alle mensen die ons kwaad proberen te doen. Zorg, o Machtige Moeder, dat ik bloei in mijn persoonlijke leven, liefdesleven, professionele leven en in alle aspecten. Ik smeek u, geef mij uwbescherming en moed, en moge u mijn wegen niet verlaten, lieve moeder.