Besjoch in list fan 'e wichtichste manlike en froulike midsieuske nammen mei harren betsjutting.

Midsieuske manlike nammen mei betsjutting

Miguel: It betsjut "wa is lykas God", it is oarspronklik fan Mikhael.

Lucas: Syn oarsprong is Loukás en it betsjut dejinge dy't ljocht of ferljochte is.

Gabriël: De oarsprong is it Hebrieusk Gabriel en betsjut Man dy't sterk is fan God, festing fan God, in boadskipper fan God.

Johannes: It betsjut dejinge dy't wurdt begunstigd troch God, dy't de genede fan God besit.

Bernardo: Bernardo betsjut dejinge dy't sterk is as in bear.

Heitor: It betsjut dejinge dy't de fijân hâldt, dy't beweecht en beskermet.

Marcos: Marcos betsjut strider, dy't wijd is oan mars. It komt fan it Latynske Marcos, de Romeinske God fan 'e oarloggen.

Paulus: It betsjut dat hy dy't it kado fan God hat, in kado fan God is, in kado. De oarsprong is fan it Latynske Paulus, dat lyts betsjut.

Mattheüs: It betsjut jefte fan God, jefte fan God. De oarsprong is it Hebrieusk.

André: It betsjut dejinge dy't manlik is, dy't manlik is. De oarsprong is fan 'e Grykske namme Andreas.

Alexander: It betsjut dejinge dy't de beskermer fan 'e minske is, dy't it minskdom ferdigenet, dy't fijannen ôfskrikket. De oarsprong is Gryksk.

Jozef: It betsjut dejinge dy't tafoeget, in tafoeging fan 'e Hear. Syn oarsprong isHebrieusk en komt fan Yosef.

Daniel: It betsjut dat de Heare rjochter is, God is de rjochter. It komt fan it Hebrieusk Daniyyel.

Nicolas: It betsjut oerwinnend, dejinge dy't wint tegearre mei it folk, dejinge dy't it folk nei de oerwinning liedt. De oarsprong is Gryksk en komt fan Nikólaos.

Leonardo: It betsjut dejinge dy't dapper is as in Liuw, hat Dútske komôf en komt fan Lhonhard.

Robinson: betsjut de soan fan Robert, it is in namme, mar ek in hiel gewoane efternamme út de midsieuske perioade. De oarsprong is Ingelsk.

Rodrigo: It betsjut ien dy't ferneamd is om syn hearlikheden, in machtige hearsker, in machtige kening. De oarsprong is Germaansk.

Heitor: It betsjut dejinge dy't de fijân hâldt, dejinge dy't wachtet. De oarsprong is Gryksk en komt fan Héktor.

Henry: It betsjut de hear fan it hûs, de hearsker fan it hûs, prins fan it hûs. De oarsprong is Germaansk en komt fan Haimirich.

Peter: It komt fan stien, fan rots, it hat Grykske komôf en komt fan Petros.

Constantino : It betsjut stevich, dat kin tsjin film, bêst. De oarsprong is út it Latyn.

Luther: It betsjut leger fan it folk. De oarsprong is Dútsk.

Robert: It betsjut briljant, ferneamd, ljochtsjend. Dizze namme wie frij gewoan yn it midsieuske Ingelân.

William: It betsjut resolute beskermer of moedige beskermer, syn oarsprong is Germaansk en komt fan Willahelm.

Nammen female midsieuske meibetsjutting

Beatriz: betsjut dejinge dy't lok bringt, dejinge dy't oare minsken lokkich makket. It betsjut ek reizger, pylger. De oarsprong is út it Latyn en komt fan Beatus.

Maria: It betsjut soevereine Senora, de iene dy't suver is, sjenner. De oarsprong is ûnwis, mar it wurdt leaud dat it kaam út it Hebrieusk Myriam.

Clara: It betsjut dúdlik, briljant, yllustrearre, ljocht. De oarsprong is fan it Latynske Clarus.

Renata: It betsjut werberne, weropstien, foar de twadde kear berne. De oarsprong is út it Latyn en komt fan Renatus.

Stephanie: It betsjut kroane en syn oarsprong is in Ingelske en Frânske fariant fan in Grykske namme dy't Stephanos is.

Luciana: It betsjut Lucio, dy't oan Lucio heart, ljochtsjend, sierlik, fan 'e natuer fan' e ferljochte.

Isabel: It betsjut dejinge dy't suver is, dy't kuis is, dy't har beloften hâldt. Dizze namme waard tige populêr yn hiel Europa.

Luísa: It betsjut in glorieuze strider, in ferneamde strider, ien dy't ferneamd is yn har fjildslaggen. It is in froulike fariant fan de namme Luís.

Joana: It betsjut dat God fol fan genede is, fol fan Gods genede, God ferjouwt.

Catarina : It betsjut kein, suver. De oarsprong komt fan it Grykske Aikaterhíne.

Oerwinning: It betsjut oerwinnend, oerwinnend, oerwinning. De oarsprong komt fan it Latynske victoria.

Lívia: It betsjut bleek,dúdlik, lilk. Har namme is in fariant fan Lívio, dat út it Latyn komt.

Cecília: It betsjut wiis, blyn, de hoeder fan muzikanten. It komt fan it Romeinske Carcilius.

Lorena: It betsjut it keninkryk fan in ferneamde strider.

Helena: betsjut glinsterjend, skitterend. De oarsprong is de Grykske namme Heléne.

Heloísa: It betsjut sinne, dejinge dy't troch de sinne ferljochte wurdt. De oarsprong is Frânsk.

Isabella: betsjut dat myn earbied foar de Heare God is en hat Hebrieusk komôf.

Luana: It betsjut stridende glorieuze en fol genede, de glâns, de kalme, ûntspannen.

Juliana: Jo bedoele dy mei it swarte hier, de dochter fan jupiter.

Ana: It betsjut fol genede, hearlik, har namme komt fan it Hebrieusk Hannah.

Alice: It betsjut fan aadlike line, fan aadlike kwaliteit, it komt fan 'e Frânsk Adaliz, Aliz, Alesia.

Agnes: betsjut dejinge dy't kein is en fan Grykske komôf.

Alba: It betsjut de sinne opgong , en syn oarsprong is Italjaansk.

Daisy: It betsjut each fan 'e dei en hat Ingelske komôf.

Oare gewoane nammen yn 'e perioademidsieuske

Manlik:

• Aloíso
• Angelo
• Joaquim
• Antenor
• Noé
• Orlando
• Brian
• Oscar
• Otto
• Pablo
• Elias
• Quintino
• Diogo
• Samuel
• Rocco
• Saulo
• Estevão
• Fabrício
• Teodoro
• Dionísio
• Duarte
• Tarcísio
• Fulvio
• Getúlio
• Gael
• Ismael
• Heleno
• Thaddeus
• Ulysses
• Victor
• Hector
• Jader
• Arnold
• Bernard
• Tsjaad
• Benjamin
• Heron
• Aristteles
• Eusebius
• Loenzo
• Ricardo
• Mateo
• Francis
• Samuel
• Henry
• Isaac
• Thomas
• William
• James
• Edwaed
• John

Frou:

• Laura:
• Rosa:
• Adelaide
• Clarissa
• Ariela
• Augostina
• Betina
• Bella
• Celina
• Charlote
• Cloe
• Ellen
• Felipa
• Jade
• Juliet
• Juliet
• Kira
• Laisla
• Lis
• Leona
• Louise
• Lia
• Maia
• Martina
• Mia
• Micaela
• Naomi
• Penelope
• Pilar
• Serena
• Tâmara
• Zoe
• Tarsila
• Yeda
• Adeline
• Albertine
• Amélie
• Angelina
• Melina
• Batistine
• Antoinette
• Antônia
• Emma
• Ester
• Eva
• Georgete
• Gisele
• Isabele
• Julie
• Leone
• Nathalie
• Odile
• Teresa
• Susan
• Lisa
• Linda
• Debra
• Sarah
• Brenda
• Deborah
• Helen
• Hera
• Selene
• Agatha
• Ambrosia
• Dariana
• Elora
• Angela
• Berenice
• Ariadne
• Lara
• Angela
• Marjorie
• Alys
• Ellyn
• Benta
• Jacineta
• Polinarda
• Leonor
• Maricia
• Arabela
• Janet
• Mira
• Royse
• Katrina
• Miroslava
• Livia
• Adalasia
• Giuliana
• Corina
• Marsilia
• Aurora
• Iuliana
• Galicia
• Micola
• Cathalina
• Rosana
• Leandra
• Guilieta
• Graziella
• Paola
• Olga
• Fabia
• Filippa
• Melissa
• Iris
• Vanessa
• Veronica
• Angelica
• Antonella
• Allegra
• Silvia
• Berneice
• Eva
• Rafaela
• Melissa
• Adele
• Carla
• Paula
• Isabel
• Marina
• Melisia
• Maurina
• Maura
• Lourdes
• Santa
• Scarlet
• June
• Deise
• Della
• June
• Junia
• Leticia
• Karina
• Cristina