Edrychwch ar restr o'r prif enwau gwrywaidd a benywaidd o'r canol oesoedd gyda'u hystyr.

Enwau gwrywaidd canoloesol gydag ystyr

Miguel: Mae'n golygu “pwy sy'n debyg i Dduw”, mae'n wreiddiol o Mikael.

Lucas: Loukás yw ei darddiad ac mae'n golygu'r un sy'n oleu neu'n goleuo.

Gabriel: Hebraeg Gabriel yw ei darddiad ac mae'n golygu Dyn sy'n gryf i Dduw, yn gaer i Dduw, yn negesydd i Dduw.

Ioan: Mae'n golygu'r un sy'n yn cael ei ffafrio gan Dduw , sy'n meddu ar drugaredd Duw.

Bernardo: Mae Bernardo yn golygu'r un sy'n gryf fel arth.

Heitor: Mae'n golygu'r un sy'n dal y gelyn, sy'n gwarchod ac yn amddiffyn.

Marcos: Mae Marcos yn golygu rhyfelwr, sy'n ymroddedig i blaned Mawrth. Mae'n dod o'r Lladin Marcos, Duw Rhufeinig y rhyfeloedd.

Paul: Mae'n golygu bod yr hwn sydd â dawn Duw yn rhodd gan Dduw, yn rhodd. Daw ei darddiad o'r Lladin Paulus, sy'n golygu bychan.

Mathew: Mae'n golygu rhodd gan Dduw, rhodd gan Dduw. Hebraeg yw ei darddiad.

André: Mae'n golygu'r un sy'n wyryf, yn wrywaidd. Mae ei darddiad o'r enw Groeg Andreas.

Alexander: Mae'n golygu'r un sy'n amddiffynwr dyn, sy'n amddiffyn dynolryw, sy'n dychryn gelynion. Groeg yw ei tharddiad.

Joseph: Mae'n golygu'r un sy'n ychwanegu, ychwanegiad yr Arglwydd. Ei darddiad ywHebraeg ac yn dod oddi wrth Joseff.

Daniel: Mae'n golygu mai'r Arglwydd yw'r barnwr, Duw yw'r barnwr. Mae'n dod o'r Hebraeg Daniyyel.

Nicolas: Mae'n golygu buddugol, yr un sy'n ennill ynghyd â'r bobl, yr un sy'n arwain y bobl i fuddugoliaeth. Groeg yw ei darddiad ac mae'n dod o Nikólaos.

Leonardo: Mae'n golygu'r un sy'n ddewr fel Llew, sydd â tharddiad Almaeneg ac yn dod o Lhonhard.

Robinson: yn golygu mab Robert, mae'n enw, ond hefyd yn gyfenw cyffredin iawn o'r cyfnod canoloesol. Sais yw ei darddiad.

Rodrigo: Mae'n golygu un sy'n enwog am ei ogoniannau, yn rheolwr pwerus, yn frenin pwerus. Germanaidd yw ei tharddiad.

Heitor: Mae'n golygu'r un sy'n dal y gelyn, yr un sy'n gwarchod. Groeg yw ei tharddiad a daw o Héktor.

Henry: Mae'n golygu arglwydd y cartref, rheolwr y tŷ, tywysog y cartref. Germanaidd yw ei darddiad ac mae'n dod o Haimirich.

Peter: Mae'n dod o garreg, o graig, mae iddo darddiad Groegaidd ac mae'n dod o Pétros.

Constantino : Mae'n golygu cadarn, sy'n gallu gwrthsefyll ffilm, solet. Mae ei darddiad o'r Lladin.

Luther: Mae'n golygu byddin y bobl. Almaeneg yw ei darddiad.

Robert: Mae'n golygu gwych, enwog, goleuol. Roedd yr enw hwn yn eithaf cyffredin yn Lloegr yr Oesoedd Canol.

William: Mae'n golygu amddiffynnydd cadarn neu amddiffynnydd dewr, Germanaidd yw ei darddiad a daw o Willahelm.

Enwau canoloesol benywaidd gydasy'n golygu

Beatriz: mae yn golygu'r un sy'n dod â hapusrwydd, yr un sy'n gwneud pobl eraill yn hapus. Mae hefyd yn golygu teithiwr, pererin. Mae ei darddiad o'r Lladin ac yn dod o Beatus.

Maria: Mae'n golygu Senora sofran, yr un pur, gweledydd. Mae ei darddiad yn ansicr, ond credir ei fod yn dod o'r Hebraeg Myriam.

Clara: Mae'n golygu clir, gwych, darluniadol, goleuol. Daw ei darddiad o'r Lladin Clarus.

Renata: Mae'n golygu aileni, atgyfodi, wedi'i eni am yr eildro. Mae ei darddiad o'r Lladin ac yn dod o Renatus.

Stephanie: Mae'n golygu coronog ac mae ei darddiad yn amrywiad Saesneg a Ffrangeg o enw Groeg sef Stephanos.

Luciana: Mae'n golygu Lucio, sy'n perthyn i Lucio, goleu, gosgeiddig, o natur y goleuedig.

Isabel: Mae'n golygu'r un sy'n bur, yr hwn sy'n ddigywilydd, sy'n cadw ei addewidion. Daeth yr enw hwn yn boblogaidd iawn trwy Ewrop.

Luísa: Mae'n golygu rhyfelwr gogoneddus, ymladdwr enwog, un sy'n enwog yn ei brwydrau. Mae'n amrywiad benywaidd o'r enw Luís.

Joana: Mae'n golygu bod Duw yn llawn gras, yn llawn o drugaredd Duw, mae Duw yn maddau.

Catarina : Mae'n golygu chaste, pur. Daw ei darddiad o'r Groeg Aikaterhíne.

Buddugoliaeth: Mae'n golygu buddugoliaethus, fuddugol, buddugoliaethus. Daw ei darddiad o'r Lladin victoria.

Lívia: Mae'n golygu gwelw,clir, livid. Mae ei henw yn amrywiad ar Lívio, sy'n dod o'r Lladin.

Cecília: Mae'n golygu doeth, dall, gwarcheidwad cerddorion. Mae'n dod o'r Carcilius Rufeinig.

Lorena: Mae'n golygu teyrnas rhyfelwr enwog.

Helena: yn golygu disgleirio, resplendent. Ei darddiad yw'r enw Groeg Heléne.

Heloísa: Mae'n golygu haul, yr un sy'n cael ei oleuo gan yr haul. Ffrancwr yw ei darddiad.

Mae Isabella: yn golygu mai'r Arglwydd Dduw yw fy mharch ac mae iddo darddiad Hebraeg.

Luana: Mae'n golygu ymladdwr gogoneddus a llawn gras, yr un ddisglair, yr un tawel, hamddenol.

Juliana: Rydych chi'n golygu'r un â'r gwallt du, merch jupiter.

Ana: Mae'n golygu llawn gras, gogoneddus, daw ei henw o'r Hebraeg Hannah.

Alice: Mae'n golygu llinach fonheddig, o ansawdd fonheddig, mae'n dod o'r Ffrancwr Adaliz, Aliz, Alesia.

Agnes: yw'r un sy'n ddigywilydd ac o darddiad Groegaidd.

Alba: Mae'n golygu codiad yr haul , ac Eidaleg yw ei darddiad.

Llys y dydd: Mae'n golygu llygad y dydd ac mae iddo darddiad Saesneg.

Enwau cyffredin eraill yn y cyfnodcanoloesol

Dyn:

Aloíso
• Angelo
• Joaquim
• Antenor
• Noé
• Orlando
• Brian
• Oscar
• Otto
• Pablo
• Elias<8
• Quintino
• Diogo
• Samuel
• Rocco
• Saulo
• Estevão
• Fabrício
• Teodoro
• Dionísio
• Duarte
• Tarcísio
• Fulvio
• Getúlio
• Gael
• Ishmael
• Heleno
• Thaddeus
• Ulysses
• Victor
• Hector
• Jader
• Arnold
• Bernard
• Chad
• Benjamin
• Heron
• Aristotle
• Eusebius
• Loenzo
• Ricardo
• Mateo
• Francis
• Samuel
• Henry
• Isaac
• Thomas
• William
• James
• Edwaed
• John

Menyw: