Maak kennis met een lijst van de belangrijkste middeleeuwse mannen- en vrouwennamen met hun betekenis.

Middeleeuwse mannennamen met betekenis

Miguel: Betekent "die is als God" en komt oorspronkelijk van Mikhael.

Lucas: De oorsprong is Loukás en betekent iemand die lichtgevend of verlicht is.

Gabriël: Zijn oorsprong is Hebreeuwse Gabriël en betekent Man die sterk is van God, vesting van God, een boodschapper van God.

John: Het betekent iemand die door God gezegend is, die de genade van God bezit.

Bernardo: Bernardo betekent iemand die sterk is als een beer.

Heitor: Het betekent degene die de vijand vasthoudt, degene die bewaakt en beschermt.

Mijlpalen: Marcos betekent krijger, degene die gewijd is aan Mars. Het komt van het Latijnse Marcos, de Romeinse god van de oorlogen.

Paul: Het betekent degene die de gave van God heeft, een gave van God, een geschenk. Het komt van het Latijnse Paulus, wat klein betekent.

Matthew: Het betekent geschenk van God, een geschenk van God. De oorsprong is Hebreeuws.

André: Het betekent iemand die viriel is, die mannelijk is. De naam komt van de Griekse naam Andreas.

Alexandre: Het betekent degene die de mens beschermt, die de mensheid verdedigt, die vijanden wegjaagt. De oorsprong is Grieks.

José: Het betekent iemand die toevoegt, een toevoeging van de Heer. De oorsprong is Hebreeuws en komt van Yosef.

Daniel: Het betekent de Heer is rechter, God is de rechter. Het komt van het Hebreeuwse Daniyyel.

Nicolas: Het betekent overwinnaar, iemand die samen met het volk wint, iemand die het volk naar de overwinning leidt. De oorsprong is Grieks en komt van Nikólaos.

Leonardo: Het betekent hij die dapper is als een leeuw, is van Duitse oorsprong en komt van Lhonhard.

Robinson: wat de zoon van Robert betekent, is een naam, maar ook een veel voorkomende achternaam uit de middeleeuwen. De oorsprong is Engels.

Rodrigo: Het betekent iemand die beroemd is om zijn glorie, een machtige heerser, een machtige koning. De oorsprong is Germaans.

Heitor: Het betekent degene die de vijand vasthoudt, degene die bewaakt. De oorsprong is Grieks en komt van Héktor.

Henrique: Het betekent de heer van het huis, de heerser van het huis, prins van het huis. De oorsprong is Germaans en komt van Haimirich.

Pedro: Het komt van steen, van rots, het is van Griekse oorsprong en komt van Pétros.

Constantino: Het betekent stevig, dat film vasthoudt, solide. De oorsprong komt uit het Latijn.

Luther: Het betekent volksleger en komt uit het Duits.

Robert: Het betekent helder, beroemd, lichtgevend. Deze naam kwam veel voor in middeleeuws Engeland.

Guilherme: Het betekent vastberaden beschermer of moedige beschermer, de oorsprong is Germaans en komt van Willahelm.

Middeleeuwse vrouwelijke namen met betekenis

Beatrice: betekent degene die geluk brengt, degene die andere mensen gelukkig maakt. Het betekent ook reiziger, pelgrim. De oorsprong is Latijn en komt van Beatus.

Maria: De oorsprong is onzeker, maar men denkt dat het van het Hebreeuwse Myriam komt.

Clara: Het betekent helder, briljant, illustratief, lichtgevend en komt van het Latijnse Clarus.

Renata: Het betekent herboren, herrezen, voor de tweede keer geboren. De oorsprong komt uit het Latijn en komt van Renatus.

Stephanie: Het betekent gekroond en is een Engelse en Franse variant van de Griekse naam Stephanos.

Luciana: Het betekent Lucius, wat bij Lucius hoort, lichtgevend, sierlijk, van de aard van de verlichten.

Isabel: Het betekent zij die zuiver is, die kuis is, die haar beloften nakomt. Deze naam werd erg populair in heel Europa.

Luisa: Het betekent een glorieuze krijger, een beroemde vechter, iemand die gevierd wordt in haar gevechten. Het is een vrouwelijke variant van de naam Luis.

Joan: Het betekent dat God vol genade is, vol van Gods barmhartigheid, God vergeeft.

Catherine: Het betekent kuis, puur en komt van het Griekse Aikaterhíne.

Overwinning: Het betekent zegevierend, overwinnend, overwinning. De oorsprong komt van het Latijnse victoria.

Lívia: De naam is een variant van Livy, dat uit het Latijn komt.

Cecilia: Het betekent wijs, blind, de bewaker van de muzikanten. Het komt van het Romeinse Carcilius.

Lorraine: Het betekent het koninkrijk van een beroemde krijger.

Helena: De oorsprong is de Griekse naam Heléne.

Heloísa: Het betekent zon, dat wat verlicht wordt door de zon. De oorsprong is Frans.

Isabella: betekent mijn eerbied is de Here God en heeft een Hebreeuwse oorsprong.

Luana: Het betekent glorieuze en genadevolle strijder, de stralende, de kalme, ontspannen strijder.

Juliana: Het betekent degene met het zwarte haar, de dochter van Jupiter.

Ana: Het betekent vol van genade, glorieus, haar naam komt van het Hebreeuwse Hannah.

Alice: Het betekent van edele afkomst, van edele kwaliteit, het komt van het Franse Adaliz, Aliz, Alesia.

Agnes: betekent iemand die kuis is en is van Griekse oorsprong.

Alba: Het betekent zonsopgang en de oorsprong is Italiaans.

Madeliefje: Het betekent oog van de dag en heeft een Engelse oorsprong.

Andere veel voorkomende namen in de middeleeuwen

Mannelijk:

• Aloíso
• Angelo
• Joaquim
• Antenor
• Noah
• Orlando
• Brian
• Oscar
• Otto
• Pablo
• Elias
• Quintino
• Diogo
• Samuel
• Rocco
• Saulo
• Stephen
• Fabricio
• Teodoro
• Dionysius
• Duarte
• Tarcisio
• Fulvio
• Getulio
• Gael
• Ismael
• Helene
• Thaddeus
• Ulysses
• Vitório
• Heitor
• Jader
• Arnold
• Bernard
• Chad
• Benjamin
• Reiger
• Aristoteles
• Eusebio
• Loenzo
• Ricardo
• Mateo
• Francis
• Samuel
• Henry
• Isaac
• Thomas
• William
• James
• Edwaed
• John

Vrouwen:

• Laura:
• Roze:
• Adelaide
• Clarissa
• Ariela
• Augostina
• Betina
• Bella
• Celina
• Charlotte
• Cloe
• Ellen
• Felipa
• Jade
• Julieta
• Juliet
• Kira
• Laisla
• Lis
• Leona
• Louise
• Lia
• Maia
• Martina
• Mia
• Micaela
• Naomi
• Penelope
• Pilar
• Serena
• Datum
• Zoë
• Tarsila
• Yeda
• Adeline
• Albertine
• Amélie
• Angelina
• Melina
• Batistine
• Antoinette
• Antonia
• Emma
• Ester
• Eva
• Georgete
• Gisele
• Isabele
• Julie
• Leone
• Nathalie
• Odile
• Teresa
• Susan
• Lisa
• Linda
• Debra
• Sarah
• Brenda
• Deborah
• Helen
• Ivy
• Selene
• Agatha
• Ambrosia
• Dariana
• Elora
• Angela
• Berenice
• Ariadne
• Lara
• Angela
• Marjorie
• Alys
• Ellyn
• Benta
• Jacineta
• Polinarda
• Leonor
• Maricia
• Arabela
• Janet
• Mira
• Royse
• Katrina
• Miroslava
• Livia
• Adalasia
• Giuliana
• Corina
• Marsilia
• Aurora
• Iuliana
• Galicië
• Micola
• Cathalina
• Rosana
• Leandra
• Guilieta
• Graziella
• Paola
• Olga
• Fabia
• Filippa
• Melissa
• Iris
• Vanessa
• Veronica
• Angelica
• Antonella
• Allegra
• Silvia
• Berneice
• Eva
• Rafaela
• Melissa
• Adele
• Carla
• Paula
• Isabel
• Marina
• Melisia
• Maurina
• Maura
• Lourdes
• Santa
• Scharlaken
• Juni
• Deise
• Della
• Juni
• Junia
• Leticia
• Karina
• Cristina