สารบัญ
ดูรายชื่อชายหลักและหญิงในยุคกลางพร้อมความหมาย
ชื่อชายในยุคกลางพร้อมความหมาย
มิเกล: แปลว่า "ผู้เป็นเหมือนพระเจ้า" มีต้นฉบับมาจากมิคาเอล
ลูคัส: ต้นกำเนิดของมันคือลูคัส และแปลว่าผู้ส่องสว่างหรือส่องสว่าง
กาเบรียล: ต้นกำเนิดมาจากภาษาฮีบรู กาเบรียล แปลว่าชายผู้แข็งแกร่งของพระเจ้า ป้อมปราการของพระเจ้า เป็นผู้ส่งสารของพระเจ้า
ยอห์น: แปลว่าผู้ที่ เป็นที่โปรดปรานของพระเจ้า ผู้มีพระเมตตาของพระเจ้า
แบร์นาร์โด: แบร์นาร์โด แปลว่า ผู้แข็งแกร่งเหมือนหมี
ฮีตอร์: หมายถึงผู้ที่กุมศัตรู ผู้อารักขาและปกป้อง
มาร์กอส: มาร์กอส หมายถึงนักรบ ผู้อุทิศตนเพื่อดาวอังคาร มาจากภาษาละตินว่า มาร์กอส เทพเจ้าแห่งสงครามของโรมัน
พอล: หมายถึงผู้ที่มีของประทานจากพระเจ้า เป็นของประทานจากพระเจ้า เป็นของประทาน ต้นกำเนิดมาจากภาษาละติน Paulus ซึ่งแปลว่าเล็ก
Matthew: แปลว่าของขวัญจากพระเจ้า ของขวัญจากพระเจ้า ต้นกำเนิดมาจากภาษาฮีบรู
อังเดร: แปลว่าผู้มีกำลังวังชาซึ่งเป็นชาย ต้นกำเนิดมาจากชื่อกรีกว่า Andreas
Alexander: แปลว่าผู้พิทักษ์มนุษย์ ผู้ปกป้องมนุษยชาติ ผู้ขับไล่ศัตรู ต้นกำเนิดมาจากภาษากรีก
โยเซฟ: หมายถึงผู้ที่เพิ่มเติม เพิ่มเติมจากพระเจ้า ที่มาของมันคือภาษาฮีบรูมาจากโยเซฟ
ดาเนียล: แปลว่าพระเจ้าทรงเป็นผู้พิพากษา พระเจ้าทรงเป็นผู้พิพากษา มาจากภาษาฮีบรู Daniyyel
Nicolas: แปลว่าผู้ชนะ ผู้ชนะร่วมกับประชาชน ผู้นำประชาชนไปสู่ชัยชนะ ต้นกำเนิดเป็นภาษากรีกและมาจาก Nikólaos
Leonardo: แปลว่าผู้กล้าหาญดุจราชสีห์ เขามีต้นกำเนิดจากเยอรมันและมาจาก Lhonhard
โรบินสัน: หมายถึงลูกชายของโรเบิร์ต ซึ่งเป็นชื่อนี้ แต่เป็นนามสกุลที่ใช้กันทั่วไปในยุคกลาง ต้นกำเนิดมาจากภาษาอังกฤษ
โรดริโก: แปลว่า ผู้มีชื่อเสียงในด้านความรุ่งโรจน์ ผู้ปกครองที่มีอำนาจ กษัตริย์ที่มีอำนาจ ต้นกำเนิดมาจากภาษาเยอมานิก
Heitor: แปลว่าผู้กุมศัตรู ผู้คุ้มกัน ต้นกำเนิดเป็นภาษากรีกและมาจากคำว่า Héktor
Henry: แปลว่าเจ้าของบ้าน ผู้ปกครองบ้าน เจ้าชายของบ้าน ต้นกำเนิดมาจากภาษาเยอรมันและมาจากเมืองไฮมิริช
ปีเตอร์: มาจากหิน จากหิน มีต้นกำเนิดในภาษากรีกและมาจากเปโตร
คอนสแตนติโน : แปลว่า แน่น, ทนฟิล์ม, แข็ง. มาจากภาษาละติน
Luther: แปลว่ากองทัพของประชาชน ต้นกำเนิดมาจากภาษาเยอรมัน
โรเบิร์ต: แปลว่า เจิดจรัส มีชื่อเสียง เจิดจรัส ชื่อนี้ค่อนข้างแพร่หลายในอังกฤษยุคกลาง
วิลเลี่ยม: แปลว่าผู้ปกป้องที่แน่วแน่หรือผู้ปกป้องที่กล้าหาญ ต้นกำเนิดมาจากภาษาเยอรมันและมาจากวิลลาเฮล์ม
ชื่อ หญิงในยุคกลางด้วยความหมาย
เบียทริซ: หมายถึงผู้ที่นำความสุขมาให้ ผู้ที่ทำให้ผู้อื่นมีความสุข นอกจากนี้ยังหมายถึงนักเดินทางผู้แสวงบุญ ต้นกำเนิดมาจากภาษาละตินและมาจาก Beatus
Maria: แปลว่า Senora ผู้ยิ่งใหญ่ ผู้บริสุทธิ์ ผู้หยั่งรู้ ต้นกำเนิดไม่แน่นอน แต่เชื่อกันว่ามาจากภาษาฮิบรู Myriam
คลารา: แปลว่าชัดเจน สุกใส มีชื่อเสียง ส่องสว่าง ต้นกำเนิดมาจากภาษาละติน Clarus
Renata: แปลว่าเกิดใหม่ ฟื้นคืนชีพ เกิดเป็นครั้งที่สอง ต้นกำเนิดมาจากภาษาละตินและมาจาก Renatus
Stephanie: แปลว่าสวมมงกุฎ และที่มาของชื่อนี้มาจากชื่อภาษากรีกในภาษาอังกฤษและฝรั่งเศส นั่นคือ Stephanos
Luciana: หมายถึง Lucio ที่เป็นของ Lucio ส่องสว่าง สง่างาม ตามลักษณะของผู้รู้แจ้ง
Isabel: หมายถึงผู้บริสุทธิ์ ผู้บริสุทธิ์ซึ่งรักษาสัญญา ชื่อนี้ได้รับความนิยมอย่างมากทั่วยุโรป
Luísa: หมายถึงนักรบผู้รุ่งโรจน์ นักสู้ที่มีชื่อเสียง ผู้มีชื่อเสียงในการต่อสู้ของเธอ เป็นคำเรียกสตรีของชื่อ Luís
Joana: แปลว่า พระเจ้าเปี่ยมด้วยพระคุณ เปี่ยมด้วยพระเมตตาของพระเจ้า พระเจ้าทรงให้อภัย
Catarina : แปลว่า บริสุทธิ์ บริสุทธิ์ ต้นกำเนิดมาจากภาษากรีก Aikaterhíne
ชัยชนะ: แปลว่าชัยชนะ ชัยชนะ ชัยชนะ ต้นกำเนิดมาจากภาษาละติน victoria
Lívia: แปลว่าซีดชัดเจนมีชีวิตชีวา ชื่อของเธอแตกต่างจาก Lívio ซึ่งมาจากภาษาละติน
Cecília: แปลว่าคนฉลาด คนตาบอด ผู้พิทักษ์นักดนตรี มาจากอักษรโรมันว่า Carcilius
ดูสิ่งนี้ด้วย: ▷ ฝันว่าตกปลา (อย่ากลัวความหมาย)Lorena: แปลว่าอาณาจักรของนักรบที่มีชื่อเสียง
Helena: แปลว่าส่องแสง รุ่งโรจน์ ที่มาของมันคือชื่อภาษากรีกว่า Heléne
Heloísa: แปลว่าดวงอาทิตย์ ผู้ที่ได้รับแสงสว่างจากดวงอาทิตย์ ต้นกำเนิดเป็นภาษาฝรั่งเศส
อิซาเบลลา: หมายถึงความเคารพของฉันคือพระเจ้าและมีต้นกำเนิดมาจากภาษาฮีบรู
ลูอานา: หมายถึงนักสู้ผู้รุ่งโรจน์และ เต็มไปด้วยความสง่างาม เป็นประกาย สงบและผ่อนคลาย
จูเลียน่า: คุณหมายถึงคนที่มีผมสีดำ ลูกสาวของดาวพฤหัสบดี
ดูสิ่งนี้ด้วย: ▷ สัตว์ที่มี Q 【รายการทั้งหมด】Ana: แปลว่า เต็มไปด้วยความสง่างาม รุ่งโรจน์ ชื่อของเธอมาจากภาษาฮีบรู Hannah
Alice: แปลว่า เชื้อสายอันสูงส่ง คุณสมบัติอันสูงส่ง มาจาก ภาษาฝรั่งเศส Adaliz, Aliz, Alesia.
Agnes: หมายถึงผู้บริสุทธิ์และมีเชื้อสายกรีก
Alba: แปลว่าพระอาทิตย์ขึ้น และมีต้นกำเนิดมาจากภาษาอิตาลี
เดซี่: แปลว่าดวงตาของวัน และมีที่มาจากภาษาอังกฤษ
ชื่อสามัญอื่นๆ ในยุคนั้นยุคกลาง
ชาย:
- Aloíso
- Angelo
- Joaquim
- Antenor
- โนเอ
- ออร์แลนโด
- ไบรอัน
- ออสการ์
- ออตโต
- ปาโบล
- เอเลียส
- ควินติโน่
- ดิโอโก้
- ซามูเอล
- รอคโค่
- เซาโล
- เอสเตวาโอ
- ฟาบริซิโอ
- เตโอโดโร
- ดิโอนิซิโอ
- ดูอาร์เต
- ตาร์ซีซิโอ
- ฟูลวิโอ
- เกตูลิโอ
- กาเอล
- อิชมาเอล
- เฮเลโน
- แธดเดียส
- ยูลิสซิส
- วิกเตอร์
- เฮกเตอร์
- เจเดอร์
- อาร์โนลด์
- เบอร์นาร์ด
- ชาด
- เบนจามิน
- นกกระสา
- อริสโตเติล
- ยูเซบิอุส
- โลเอนโซ่
- ริคาร์โด้
- มาเตโอ
- ฟรานซิส
- ซามูเอล
- เฮนรี่
- ไอแซค
- โธมัส
- วิลเลียม
- เจมส์
- เอ็ดวาด
- จอห์น
หญิง:
- ลอร่า:
- โรซ่า:
- แอดิเลด
- คลาริสซา
- อารีลา
- ออกัสตินา
- เบตินา
- เบลล่า
- เซลิน่า
- ชาร์ล็อต
- โคลอี้
- เอลเลน
- เฟลิปา
- หยก
- จูเลียต
- จูเลียต
- คิระ
- ไลสลา
- ลิส
- ลีโอน่า
- หลุยส์
- ลีอา
- ไมอา
- มาร์ตินา
- มีอา
- ไมกาเอลา
- นาโอมิ
- เพเนโลพี
- ปิลาร์
- เซรีน่า
- ทามารา
- โซอี้
- ทาร์ซิลา
- เยดา
- อเดลีน
- อัลเบอร์ทีน
- เอเมลี
- แองเจลินา
- เมลินา
- บาติสติน
- อองตัวเนต
- อันโตเนีย
- เอ็มมา
- เอสเทอร์
- เอวา
- จอร์จี
- จีเซล
- อิซาเบล
- จูลี่
- ลีโอน
- นาตาลี
- โอไดล์
- เทเรซา
- ซูซาน
- ลิซ่า
- ลินดา
- เดบร้า
- ซาราห์
- เบรนด้า
- เดโบราห์
- เฮเลน
- เฮรา
- เซลีน
- อกาธา
- แอมโบรเซีย
- ดาเรียนา
- เอโลรา
- แองเจลา
- เบเรนิซ
- อาเรียดเน
- ลาร่า
- แองเจลา
- มาร์จอรี
- อลิส
- เอลลิน
- เบนตา
- จาซิเนตา
- โปลินาร์ดา
- เลโอนอร์
- มาริเซีย
- อาราเบลา
- เจเน็ต
- มิรา
- รอยส์
- แคทรีนา
- มิโรสลาวา
- ลิเวีย
- อดาเลเซีย
- จูเลียนา
- โครีนา
- มาร์ซิเลีย
- ออโรร่า
- Iuliana
- Galicia
- Micola
- Cathalina
- Rosana
- Leandra
- Guilieta
- Graziella
- เปาลา
- โอลก้า
- ฟาเบีย
- ฟิลิปปา
- เมลิสซา
- ไอริส
- วาเนสซา
- เวโรนิกา
- แองเจลิกา
- อันโตเนลลา
- อัลเลกรา
- ซิลเวีย
- แบร์นิซ
- อีวา
- ราฟาเอลา
- เมลิสซา
- อเดล
- คาร์ลา
- พอลล่า
- อิซาเบล
- มารีน่า
- เมลิเซีย
- เมาริน่า
- เมารา
- ลูร์ดส์
- ซานต้า
- สการ์เล็ต
- มิถุนายน
- เดอิส
- เดลลา
- มิถุนายน
- จูเนีย
- เลติเซีย
- คาริน่า
- คริสตินา