Shiko një listë të emrave kryesorë mesjetarë meshkuj dhe femra me kuptimin e tyre.

Emrat meshkuj mesjetarë me kuptim

Miguel: Do të thotë "i cili është si Zoti", është origjinal nga Mikhaeli.

Lucas: Origjina e tij është Loukás dhe do të thotë ai që është i ndritshëm ose i ndriçuar.

Gabriel: Origjina e tij është hebraike Gabriel dhe do të thotë Njeri që është i fortë nga Zoti, kështjellë e Zotit, një i dërguar i Zotit.

Gjoni: Do të thotë ai që është i favorizuar nga Zoti, i cili zotëron mëshirën e Zotit.

Bernardo: Bernardo do të thotë ai që është i fortë si ariu.

Trashëgimtari: Do të thotë ai që mban armikun, që ruan dhe mbron.

Marcos: Marcos do të thotë luftëtar, që i kushtohet Marsit. Vjen nga latinishtja Marcos, Zoti romak i luftërave.

Paul: Do të thotë ai që ka dhuratën e Zotit, është një dhuratë nga Zoti, një dhuratë. Origjina e tij është nga latinishtja Paulus, që do të thotë i vogël.

Mateu: Do të thotë dhuratë nga Zoti, dhuratë nga Zoti. Origjina e tij është hebraike.

André: Do të thotë ai që është viril, që është mashkullor. Origjina e tij është nga emri grek Andreas.

Alexander: Do të thotë ai që është mbrojtësi i njeriut, që mbron njerëzimin, që tremb armiqtë. Origjina e tij është greke.

Joseph: Do të thotë ai që shton, një shtesë e Zotit. Origjina e saj ështëHebraisht dhe vjen nga Yosef.

Daniel: Do të thotë Zoti është gjykatësi, Zoti është gjykatësi. Vjen nga hebraishtja Daniyyel.

Nicolas: Do të thotë fitimtar, ai që fiton bashkë me popullin, ai që e çon popullin drejt fitores. Origjina e tij është greke dhe vjen nga Nikólaos.

Leonardo: Do të thotë ai që është trim si luan, ka origjinë gjermane dhe vjen nga Lhonhard.

Robinson: do të thotë djali i Robertit, është një emër, por edhe një mbiemër shumë i zakonshëm nga periudha mesjetare. Origjina e tij është angleze.

Rodrigo: Do të thotë ai që është i famshëm për lavditë e tij, një sundimtar i fuqishëm, një mbret i fuqishëm. Origjina e tij është gjermanike.

Heitor: Do të thotë ai që mban armikun, ai që ruan. Origjina e tij është greke dhe vjen nga Héktor.

Henry: Do të thotë i zoti i shtëpisë, sundimtari i shtëpisë, princ i shtëpisë. Origjina e tij është gjermanike dhe vjen nga Haimirich.

Peter: Vjen nga guri, nga shkëmbi, ka origjinë greke dhe vjen nga Pétros.

Constantino : Do të thotë i fortë, që mund t'i rezistojë filmit, i fortë. Origjina e tij është nga latinishtja.

Luther: Do të thotë ushtri e popullit. Origjina e tij është gjermane.

Robert: Do të thotë i shkëlqyer, i famshëm, i ndritshëm. Ky emër ishte mjaft i zakonshëm në Anglinë mesjetare.

William: Do të thotë mbrojtës i vendosur ose mbrojtës i guximshëm, origjina e tij është gjermanike dhe vjen nga Willahelm.

Emrat femër mesjetare medo të thotë

Beatriz: do të thotë ai që sjell lumturi, ai që i bën të tjerët të lumtur. Do të thotë edhe udhëtar, haxhi. Origjina e tij është nga latinishtja dhe vjen nga Beatus.

Maria: Do të thotë Senora sovrane, ai që është i pastër, shikues. Origjina e tij është e pasigurt, por besohet se ka ardhur nga Myriam hebraike.

Clara: Do të thotë e qartë, e shkëlqyer, e shquar, e ndritur. Origjina e tij është nga latinishtja Clarus.

Renata: Do të thotë i rilindur, i ringjallur, i lindur për herë të dytë. Origjina e tij është nga latinishtja dhe vjen nga Renatus.

Stephanie: Do të thotë i kurorëzuar dhe origjina e tij është një variant anglisht dhe frëngjisht i një emri grek që është Stephanos.

Luciana: Do të thotë Lucio, i cili i përket Lucio, i ndritshëm, i hijshëm, i natyrës së të ndriturve.

Isabel: Do të thotë ai që është i pastër, kush është i dëlirë, që i mban premtimet. Ky emër u bë shumë i njohur në të gjithë Evropën.

Luísa: Do të thotë një luftëtare e lavdishme, një luftëtare e famshme, ajo që është e famshme në betejat e saj. Është një variant femëror i emrit Luís.

Joana: Do të thotë Zoti është plot hir, plot mëshirë të Zotit, Zoti fal.

Catarina : Do të thotë i dëlirë, i pastër. Origjina e saj vjen nga greqishtja Aikaterhíne.

Victory: Do të thotë fitimtar, fitimtar, fitore. Origjina e saj vjen nga latinishtja victoria.

Lívia: Do të thotë i zbehtë,i qartë, i gjallë. Emri i saj është një variant i Lívio, që vjen nga latinishtja.

Cecília: Do të thotë e mençur, e verbër, roje e muzikantëve. Vjen nga Carcilius romak.

Lorena: Do të thotë mbretëria e një luftëtari të famshëm.

Helena: do të thotë që shkëlqen, shkëlqen. Origjina e tij është emri grek Heléne.

Heloísa: Do të thotë diell, ai që ndriçohet nga dielli. Origjina e saj është franceze.

Isabella: do të thotë nderimi im është Zoti Zot dhe ka origjinë hebraike.

Luana: Do të thotë luftëtar i lavdishëm dhe plot hir, ajo që shkëlqen, ajo e qetë, e relaksuar.

Juliana: E ke fjalën për atë me flokët e zeza, vajza e jupiterit.

Ana: Do të thotë plot hir, e lavdishme, emri i saj vjen nga hebraishtja Hannah.

Alice: Do të thotë prejardhje fisnike, me cilësi fisnike, vjen nga frëngjishtja. Adaliz, Aliz, Alesia.

Agnes: do të thotë ai që është i dëlirë dhe me origjinë greke.

Alba: Do të thotë lindja e diellit. dhe origjina e tij është italiane.

Daisy: Do të thotë syri i ditës dhe ka origjinë angleze.

Emra të tjerë të zakonshëm në periudhënmesjetare

Mashkull:

• Aloíso
• Angelo
• Joaquim
• Antenor
• Noé
• Orlando
• Brian
• Oscar
• Otto
• Pablo
• Elias
• Quintino
• Diogo
• Samuel
• Rocco
• Saulo
• Estevão
• Fabrício
• Teodoro
• Dionísio
• Duarte
• Tarcísio
• Fulvio
• Getúlio
• Gael
<7 7>Ismael
• Heleno
• Thaddeus
• Uliksi
• Victor
• Hector
• Jader
• Arnold
• Bernard
• Cad
• Benjamin
• Heron
• Aristoteli
• Eusebius
• Loenzo
• Ricardo
• Mateo
• Francis
• Samuel
• Henry
• Isaac
• Thomas
• William
• James
• Edwaed
• John

Femër:

• Laura:
• Rosa:
• Adelaide
• Clarissa
• Ariela
• Augostina
• Betina
• Bella
• Celina
• Charlote
• Cloe
• Ellen
• Felipa
• Jade
• Juliet
• Juliet
• Kira
• Laisla
• Lis
• Leona
• Louise
• Lia
• Maia
• Martina
• Mia
• Micaela
• Naomi
• Penelope
• Pilar
• Serena
• Tâmara
• Zoe
• Tarsila
• Yeda
• Adeline
• Albertine
• Amélie
• Angelina
• Melina
• Batistine
• Antoinette
• Antônia
• Emma
• Ester
• Eva
• Georgete
• Gisele
• Isabele
• Julie
• Leone
• Nathalie
• Odile
• Teresa
• Susan
• Lisa
• Linda
• Debra
• Sara
• Brenda
• Deborah
• Helen
• Hera
• Selene
• Agatha
• Ambrosia
• Dariana
• Elora
• Angela
• Berenice
• Ariadne
• Lara
• Angela
• Marjorie
• Alys
• Ellyn
• Benta
• Jacineta
• Polinarda
• Leonor
• Maricia
• Arabela
• Xhenet
• Mira
• Royse
• Katrina
• Miroslava
• Livia
• Adalasia
• Giuliana
• Corina
• Marsilia
• Aurora
• Iuliana
• Galicia
• Micola
• Cathalina
• Rosana
• Leandra
• Guilieta
• Graziella
• Paola
• Olga
• Fabia
• Filippa
• Melissa
• Iris
• Vanessa
• Veronica
• Angelica
• Antonella
• Allegra
• Silvia
• Berneice
• Eva
• Rafaela
• Melissa
• Adele
• Carla
• Paula
• Isabel
• Marina
• Melisia
• Maurina
• Maura
• Lourdes
• Santa
• Scarlet
• Qershor
• Deise
• Della
• Qershor
• Junia
• Leticia
• Karina
• Cristina