فهرست
د منځنیو پیړیو د اصلي نارینه او ښځینه نومونو لیست وګورئ چې د دوی معنی لري.
د منځنیو پیړیو نارینه نومونه معنی لري
میګویل: د دې معنی ده چې "څوک د خدای په څیر دی"، دا د میخایل څخه اصلي دی.
لوکاس: د دې اصل لوکاس دی او دا معنی لري چې روښانه یا روښانه دی.
جبریل: د دې اصل عبراني جبریل دی او معنی یې هغه سړی دی چې د خدای قوي دی، د خدای قلعه، د خدای رسول. د خدای له خوا خوښ دی، چې د خدای رحمت لري.
برنارډو: برنارډو معنی هغه څوک چې د ریچھ په څیر قوي وي.
Heitor: دا پدې معنی ده چې هغه څوک چې دښمن لري، څوک چې ساتنه او ساتنه کوي.
مارکوس: مارکوس معنی جنګیالي، چې مریخ ته وقف شوی دی. دا د لاتیني مارکوس څخه راځي، د جنګونو رومن خدای.
پاول: دا پدې مانا ده چې هغه څوک چې د خدای ډالۍ لري، د خدای ډالۍ، ډالۍ ده. د دې اصل د لاتین پاولس څخه دی، چې معنی یې کوچنۍ ده.
متی: دا معنی د خدای ډالۍ، د خدای ډالۍ. اصل یې عبراني دی.
انډری: دا د هغه چا په معنی ده چې ویرل دی، څوک چې مذکر دی. د دې اصل د یوناني نوم انډریاس څخه دی.
الیګزانډر: دا معنی لري چې هغه څوک چې د انسان ساتونکی دی، د انسانیت دفاع کوي، څوک چې دښمنان ویروي. د دې اصل یوناني دی.
جوزف: دا معنی لري چې څوک اضافه کوي، د څښتن اضافه. د هغه اصل دیعبراني او له يوسف څخه راځي.
دانيل: دا پدې مانا ده چې څښتن قاضي دی، خدای قاضي دی. دا د عبراني دانییل څخه راځي.
هم وګوره: ▷ د ودونو حلقه اخیستلو خوب 【معنی به تاسو حیران کړي】نیکولاس: دا د بریا معنی لري، هغه څوک چې د خلکو سره یوځای وګټي، هغه څوک چې خلک د بریا په لور رهبري کوي. د دې اصل یوناني دی او د نیکولوس څخه راځي.
لیونارډو: دا پدې مانا ده چې هغه څوک چې د زمري په څیر زړور وي، آلماني اصل لري او د لون هارډ څخه راځي.
رابینسن: د رابرټ زوی معنی لري، دا یو نوم دی، مګر د منځنۍ دورې څخه یو ډیر عام تخلص هم دی. د دې اصل انګلیسي دی.
روډریګو: دا پدې معنی ده چې هغه څوک چې د خپلو ویاړونو لپاره مشهور وي، یو پیاوړی واکمن، یو پیاوړی پاچا. اصليت یې جرمني دی.
هیټر: دا په دې معنی چې هغه څوک چې دښمن ساتي، هغه څوک چې ساتنه کوي. د دې اصل یوناني دی او د هیکتور څخه راځي.
هینري: دا د کور مالک، د کور واکمن، د کور شهزاده معنی لري. اصليت یې جرمني دی او د هایمیریچ څخه راځي.
پیټر: دا د ډبرې څخه راځي، د ډبرې څخه، دا د یوناني اصل لري او د پیټروس څخه راځي.
کانسټنټینو : دا د ثابت معنی لري، چې کولی شي د فلم سره مقاومت وکړي، جامد. د دې اصل له لاتین څخه دی.
لوتر: دا د خلکو اردو معنی لري. د دې اصل آلمان دی.
رابرټ: دا معنی لري روښانه، مشهور، روښانه. دا نوم په منځنیو پیړیو کې په انګلستان کې خورا عام و.
ویلیم: د دې معنی لري چې هوډ ساتونکی یا زړور ساتونکی دی، د دې اصلي نوم آلماني دی او د ویلیهلم څخه راځي.
نومونه د منځنۍ دورې ښځینهمعنی
بیتریز: معنی هغه څوک چې خوښي راوړي، هغه څوک چې نور خلک خوشحاله کوي. دا د مسافر، حاجی په معنی هم دی. د دې اصل له لاتین څخه دی او د بیټس څخه راځي.
ماریا: دا د حاکم سینورا معنی لري، هغه څوک چې پاک، لیدونکی دی. د دې اصل ناڅرګند دی، مګر داسې انګیرل کیږي چې دا د عبراني میریم څخه راغلی دی.
کلارا: دا معنی روښانه، روښانه، روښانه، روښانه. د دې اصل د لاتین کلاروس څخه دی.
رینتا: دا معنی لري چې بیا زیږیدلی، بیا ژوندی شوی، د دویم ځل لپاره زیږیدلی. د دې اصل له لاتین څخه دی او له ریناتوس څخه راځي.
سټیفاني: دا معنی لري چې تاج شوی دی او د هغې اصل د یوناني نوم انګلیسي او فرانسوي ډول دی چې سټیفنوس دی.
لوسیانا: دا معنی لري چې لوسیو، چې د لوسیو سره تړاو لري، روښانه، ښکلی، د روښانتیا طبیعت دی.
ایزابیل: دا معنی لري چې پاک دی، هغه څوک چې پاک وي، چې خپلې ژمنې پوره کوي. دا نوم په ټوله اروپا کې خورا مشهور شو.
لویسا: دا د یو تکړه جنګیالي، یو مشهور جنګیالي، هغه څوک چې په خپلو جګړو کې مشهور دی. دا د لوئس نوم ښځینه ډول دی.
هم وګوره: ▷ د میز روحاني معنی خوب کولجوانا: دا پدې مانا ده چې خدای له فضل څخه ډک دی، د خدای له رحمت څخه ډک دی، خدای بخښي.
کاترینا : د دې معنی پاکه، پاکه ده. د دې اصل د یوناني Aikaterhíne څخه راځي.
بریالیتوب: دا د بریا معنی لري، بریا، بریا. د دې اصل د لاتین ویکتوریا څخه راځي.
Lívia: دا معنی لري چې رنګ،روښانه، خوندور. د هغې نوم د Lívio یو ډول دی، کوم چې د لاتین څخه راځي.
Cecília: دا معنی لري هوښیار، ړوند، د موسیقۍ ساتونکی. دا د رومن کارسیلیوس څخه راځي.
لورینا: دا د مشهور جنګیالیو سلطنت معنی لري.
هیلینا: معنی روښانه، ځلانده. اصلي نوم یې یوناني نوم Heléne دی.
Heloísa: دا د لمر معنی لري، هغه څوک چې د لمر لخوا روښانه کیږي. د دې اصل فرانسوی دی.
ازابیلا: معنی چې زما درناوی د څښتن خدای دی او په عبراني اصل کې دی. له فضل څخه ډک، ځلانده، آرامه، آرامه.
جولیانا: ستا مطلب هغه څوک دی چې تور ویښتان لري، د جوپټر لور.
<3 انا: دا معنی لري چې د فضل څخه ډک، عالي، د هغې نوم د عبراني هانا څخه راځي.
3> ایلیس: دا د عالي نسب معنی لري، د عالي کیفیت، د فرانسوي څخه راځي. ادلیز، الیز، الیسیا.
اګنیس: معنی هغه څوک چې پاک او د یونان اصل دی. او اصل یې ایټالوی دی.
Daisy: دا د ورځې د سترګو معنی لري او د انګلیسي اصل لري.
په دوره کې نور عام نومونهمنځنیو پیړیو
نارینه:
- الوسیو 7>انجیلو 7>جوکیم
- انټینر
- نو
- اورلانډو
- بریان 7>آسکار
- اوټو
- پابلو 7>الیاس
- کوینټینو 7>ډیوګو 7>سیمویل 7>روکو 7>ساؤلو 7>استیوو 7>فابریسیو
- تیودورو 7>ډیونیسیو 7>دوارټ 7>تارسیو 7>فولویو 7>ګیټیلیو 7>ګایل 7>اسماعیل
- هیلینو
- تادیوس 7>یولیس 7>ویکتور
- هیکټر 7>جیدر 7>آرنولډ
- برنارد 7>چاډ 7>بینجامین 7>هیرون 7>ارسطو 7>ایوسیبیوس 7> لوینزو 7>ریکارډو ماتو 7>فرانسس 7>سیمویل 7>هینري 7>اساک توماس
- ویلیم 7>جیمز 7>ایدواډ 7>جان 9>2> ښځه: <6
- لورا: 7>روزا:
- اډیلیډ
- کلاریسا 7>ارییلا
- اګوستینا
- بیتینا
- بیلا 7>سیلینا
- شارلوټ 7>کلو
- ایلن
- فیلیپا 7>جیډ
- جوليټ
- جوليټ
- کيرا
- ليسلا
- ليس
- ليونا
- لويس 7 7>پیلر
- سیرینا
- تامارا 7>زو 7>ترسیلا 7>یدا
- اډیلین 7>البرتین 7>امیلی 7>انجیلینا 7>میلینا 7>بیټیسټین 7>انټوینیټ 7>انتونیا 7> ایما
- ایسټر
- ایوا
- جورج 7>جیزیل
- اسابیل 7>جولی لیون
- ناتالي 7>اوډیل 7>ټریسا
- سوزان 7>لیزا
- لیندا
- ډیبرا
- سارا 7>بریندا 7>ډیبورا 7>هیلن 7>هیرا 7>سیلین اګاتا
- امبروسیا
- دریانا
- ایلورا 7>انجیلا
- بیرینیس
- اریادنی لارا
- انجیلا 7>مارجوري 7>الیز 7>ایلین 7>بینټا
- جیسینا 7>پولینارډا 7>لیونر
- ماریسیا
- اربیلا 7>جینټ 7>میرا 7>رویس 7>کترینا 7>میروسلاوا
- لیویا
- اډلاسیا 7>جیولیانا
- کورینا
- مارسیلیا 7>اورورا 7> Iuliana
- Galicia
- Micola
- Cathalina
- Rosana
- Leandra
- Guilieta
- Graziella
- پاولا
- اولګا
- فابیا 7>فیلیپا 7>میلیسا 7>ایریس
- وینیسا
- ویرونیکا 7>انجیلیکا 7>انتونیلا
- اللیګرا 7>سیلویا
- برنیس
- ایوا <8
- رافیل 7>میلیسا 7>اډیل 7>کارلا 7>پاولا 7>ازابیل مرینا
- میلیسیا
- مورینا 7>مورا
- لوریس
- سانتا
- سکارلیټ
- جون 7>ډیز
- ډیلا
- جون 7>جونیا
- لیټیسیا 7>کرینا
- کریسټینا 9>