Sjekk en liste over de viktigste mannlige og kvinnelige middelaldernavnene med deres betydning.

Middelalderske mannsnavn med betydning

Miguel: Det betyr "hvem er som Gud", det er originalt fra Mikhael.

Lucas: Dens opprinnelse er Loukás og det betyr den som er lysende eller opplyst.

Gabriel: Dens opprinnelse er hebraisk Gabriel og betyr Mann som er sterk av Gud, Guds festning, en Guds sendebud.

Johannes: Det betyr den som er begunstiget av Gud , som besitter Guds nåde.

Bernardo: Bernardo betyr den som er sterk som en bjørn.

Heitor: Det betyr den som holder fienden, som vokter og beskytter.

Marcos: Marcos betyr kriger, som er dedikert til Mars. Det kommer fra det latinske Marcos, den romerske krigsguden.

Paulus: Det betyr at den som har Guds gave, er en gave fra Gud, en gave. Dens opprinnelse er fra latin Paulus, som betyr liten.

Matteus: Det betyr gave fra Gud, gave fra Gud. Dens opprinnelse er hebraisk.

André: Det betyr den som er viril, som er maskulin. Dens opprinnelse er fra det greske navnet Andreas.

Alexander: Det betyr den som er menneskets beskytter, som forsvarer menneskeheten, som skremmer bort fiender. Dens opprinnelse er gresk.

Joseph: Det betyr den som legger til, et tillegg fra Herren. Dens opprinnelse erhebraisk og kommer fra Josef.

Daniel: Det betyr at Herren er dommer, Gud er dommer. Det kommer fra hebraisk Daniyyel.

Nicolas: Det betyr seirende, den som vinner sammen med folket, den som leder folket til seier. Opprinnelsen er gresk og kommer fra Nikólaos.

Leonardo: Det betyr den som er modig som en løve, har tysk opprinnelse og kommer fra Lhonhard.

Robinson: betyr Roberts sønn, det er et navn, men også et veldig vanlig etternavn fra middelalderen. Dens opprinnelse er engelsk.

Rodrigo: Det betyr en som er berømt for sine herligheter, en mektig hersker, en mektig konge. Dens opprinnelse er germansk.

Heitor: Det betyr den som holder fienden, den som vokter. Opprinnelsen er gresk og kommer fra Héktor.

Henry: Det betyr hjemmets herre, husets hersker, hjemmets fyrste. Dens opprinnelse er germansk og kommer fra Haimirich.

Peter: Den kommer fra stein, fra stein, den har gresk opprinnelse og kommer fra Pétros.

Constantino : Det betyr fast, som tåler film, solid. Dens opprinnelse er fra latin.

Luther: Det betyr folkets hær. Opprinnelsen er tysk.

Robert: Det betyr strålende, berømt, lysende. Dette navnet var ganske vanlig i middelalderens England.

William: Det betyr resolut beskytter eller modig beskytter, dets opprinnelse er germansk og kommer fra Willahelm.

Navn kvinnelig middelalder medbetydning

Beatriz: betyr den som bringer lykke, den som gjør andre mennesker glade. Det betyr også reisende, pilegrim. Dens opprinnelse er fra latin og kommer fra Beatus.

Maria: Det betyr suverene Senora, den som er ren, seer. Dens opprinnelse er usikker, men det antas at den kom fra det hebraiske Myriam.

Clara: Det betyr klar, strålende, strålende, lysende. Dens opprinnelse er fra det latinske Clarus.

Renata: Det betyr gjenfødt, gjenoppstått, født for andre gang. Opprinnelsen er fra latin og kommer fra Renatus.

Stephanie: Det betyr kronet og opprinnelsen er en engelsk og fransk variant av et gresk navn som er Stephanos.

Luciana: Det betyr Lucio, som tilhører Lucio, lysende, grasiøs, av de opplystes natur.

Isabel: Det betyr den som er ren, som er kysk, som holder sine løfter. Dette navnet ble veldig populært i hele Europa.

Luísa: Det betyr en strålende kriger, en berømt kombattant, en som er berømt i sine kamper. Det er en kvinnelig variant av navnet Luís.

Joana: Det betyr at Gud er full av nåde, full av Guds barmhjertighet, Gud tilgir.

Catarina : Det betyr kysk, ren. Dens opprinnelse kommer fra det greske Aikaterhíne.

Seier: Det betyr seirende, seirende, seier. Dens opprinnelse kommer fra det latinske victoria.

Lívia: Det betyr blek,klar, livlig. Navnet hennes er en variant av Lívio, som kommer fra latin.

Cecília: Det betyr klok, blind, musikernes vokter. Det kommer fra romeren Carcilius.

Lorena: Det betyr riket til en berømt kriger.

Helena: betyr skinnende, strålende. Opprinnelsen er det greske navnet Heléne.

Heloísa: Det betyr sol, den som blir opplyst av solen. Dens opprinnelse er fransk.

Isabella: betyr at min ærbødighet er Herren Gud og har hebraisk opprinnelse.

Luana: Det betyr stridende strålende og full av ynde, den skinnende, den rolige, avslappede.

Juliana: Du mener den med det svarte håret, datteren til jupiter.

Ana: Det betyr full av nåde, herlig, hennes navn kommer fra det hebraiske Hannah.

Alice: Det betyr av edel avstamning, av edel kvalitet, det kommer fra Fransk Adaliz, Aliz, Alesia.

Agnes: betyr den som er kysk og av gresk opprinnelse.

Alba: Det betyr soloppgangen , og dens opprinnelse er italiensk.

Daisy: Det betyr dagens øye og har engelsk opprinnelse.

Andre vanlige navn i periodenmiddelalder

Hann:

• Aloíso
• Angelo
• Joaquim
• Antenor
• Noé
• Orlando
• Brian
• Oscar
• Otto
• Pablo
• Elias
• Quintino
• Diogo
• Samuel
• Rocco
• Saulo
• Estevão
• Fabrício
• Teodoro
• Dionísio
• Duarte
• Tarcísio
• Fulvio
• Getúlio
• Gael
• Ishmael
• Heleno
• Thaddeus
• Ulysses
• Victor
• Hector
• Jader
• Arnold
• Bernard
• Tsjad
• Benjamin
• Heron
• Aristoteles
• Eusebius
• Loenzo
• Ricardo
• Mateo
• Francis
• Samuel
• Henry
• Isak
• Thomas
• William
• James
• Edwaed
• John

Kvinne:

• Laura:
• Rosa:
• Adelaide
• Clarissa
• Ariela
• Augostina
• Betina
• Bella
• Celina
• Charlote
• Cloe
• Ellen
• Felipa
• Jade
• Juliet
• Juliet
• Kira
• Laisla
• Lis
• Leona
• Louise
• Lia
• Maia
• Martina
• Mia
• Micaela
• Naomi
• Penelope
• Pilar
• Serena
• Tâmara
• Zoe
• Tarsila
• Yeda
• Adeline
• Albertine
• Amélie
• Angelina
• Melina
• Batistine
• Antoinette
• Antônia
• Emma
• Ester
• Eva
• Georgete
• Gisele
• Isabele
• Julie
• Leone
• Nathalie
• Odile
• Teresa
• Susan
• Lisa
• Linda
• Debra
• Sarah
• Brenda
• Deborah
• Helen
• Hera
• Selene
• Agatha
• Ambrosia
• Dariana
• Elora
• Angela
• Berenice
• Ariadne
• Lara
• Angela
• Marjorie
• Alys
• Ellyn
• Benta
• Jacineta
• Polinarda
• Leonor
• Maricia
• Arabela
• Janet
• Mira
• Royse
• Katrina
• Miroslava
• Livia
• Adalasia
• Giuliana
• Corina
• Marsilia
• Aurora
• Iuliana
• Galicia
• Micola
• Cathalina
• Rosana
• Leandra
• Guilieta
• Graziella
• Paola
• Olga
• Fabia
• Filippa
• Melissa
• Iris
• Vanessa
• Veronica
• Angelica
• Antonella
• Allegra
• Silvia
• Berneice
• Eva
• Rafaela
• Melissa
• Adele
• Carla
• Paula
• Isabel
• Marina
• Melisia
• Maurina
• Maura
• Lourdes
• Santa
• Scarlet
• Juni
• Deise
• Della
• Juni
• Junia
• Leticia
• Karina
• Cristina